ПЕРЕДНЕЙ БРЮШНОЙ - перевод на Английском

• anterior abdominal

Примеры использования Передней брюшной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим, сегмент передней брюшной стенки свиньи с искусственным синяком предложен в качестве новой биологической модели, которая позволяет в лабораторных условиях проводить скрининг отбеливателей кровоподтеков
In this regard, the segment of the anterior abdominal wall of a pig with an artificial bruise is proposed as a new biological model that allows screening bleacher of bruises in the laboratory and assessing the local

апоневрозе и коже передней брюшной стенки наблюдаются снижение соотношения коллагена I
aponeurosis, and the anterior abdominal wall skin, as well as an increased level

Результаты исследований показывают, что оценить эффективность средств- отбеливателей кровоподтеков можно в лабораторных условиях без использования целых животных, если использовать для этого изолированные сегменты передней брюшной стенки, полученные сразу после забоя животных на мясо.
The results of the studies show that it is possible to evaluate the effectiveness of bleacher of bruises in the laboratory without the use of whole animals if isolated segments of the anterior abdominal wall obtained immediately after slaughtering the animals for meat are used for this purpose.

ссадины левой половины грудной клетки и в области крестца, ссадина передней брюшной стенки.
of experience SA drift- a bruise and abrasion of the left half of the chest and in the sacrum, the anterior abdominal bruise wall.

желаемая подвижность медиального сегмента передней брюшной стенки больше после операции Ramirez, но частота инфекций области хирургического вмешательства
therefore the intended mobility of a medial segment of an anterior abdominal wall is considered to be higher compared to those after Ramirez operation,

послеоперационных периодах( до 6 месяцев), грыжах передней брюшной стенки, холелитиазах,
postoperative periods(up to 6 months), the anterior abdominal wall hernias,

Рассматривается необычный клинический случай прорыва аппендикулярного абсцесса в инцизионную вен- тральную грыжу с формированием флегмоны передней брюшной стенки.
An abnormal clinical case of break of appendicular abscess in incisional ventral hernia complicated phlegmon of anterior abdominal wall is reported.

Опущение матки возникает также часто у многорожавших женщин в связи с дряблостью передней брюшной стенки, также при неправильном положении матки загиб кзади.
A dropped uterus also occurs frequently in nagaragawa women due to sagging anterior abdominal wall, when the wrong position of the uterus bend backwards.

являются: субъиктеричность кожных покровов и склер, пальмарная эритема, телеангиэктазии, расширение вен на передней брюшной стенке.
telangiectasia, anterior abdominal wall varices are known to be general clinical signs of liver diseases in any pathology, and in particular, in orphan diseases.

проблем для нижней конечности, не ослабляет состояние передней брюшной стенки пациентов и не приводит к проблемам, связанным с выведением уро- и колостомы на переднюю брюшную стенку.
does not weaken the state of the patient anterior abdominal wall and does not create any difficulties connected with bringing urostomies and colostomies out on the anterior abdominal wall.

Более того, на основании логистической регрессии результатов лечения 3709 пациентов с грыжами передней брюшной стенки выявлено, что у пациентов, которым проводили предоперационную механическую подготовку толстой кишки, отмечена достоверно более высокая вероятность развития раневой инфекции в течение 30 дней после операции 31.
In addition, the studies based on logistic regression of the treatment results in 3709 patients with anterior abdominal wall hernias have revealed the patients with preoperative mechanical preparation of the colon to be likely to develop wound infection within 30 days after surgery 31.

далее под реберной дугой с последующим смещением датчика вниз по передней брюшной стенке для оценки распространения опухоли в мягкие ткани.
then under costal arch with the following probe displacement down the anterior abdominal wall to assess the tumor extension in soft tissues.

Комбинированный герниопротез при имплантации его в переднюю брюшную стенку вызывает достаточно выраженную воспалительную реакцию, прогрессирующую в течение месяца после операции.
The combined hernia prosthesis when implanted into the anterial abdominal wall causes a rather pronounced inflammatory reaction, progressing within a month after the operation.

сливаются по срединной линии образуя переднюю брюшную стенку.
fuse together to form the anterior body wall.

появлялось при нагрузке передней брюшной стенки.
appearing again while straining anterior abdominal wall.

Оценка эффективности непрерывного ушивания передней брюшной стенки при лапаротомных доступах.
Evaluation of continuous suturing of the anterior abdominal wall at laparotomy access.

Вопросы терминологии в хирургии грыж передней брюшной стенки.
Problems of terminology in the anterior abdominal wall hernia surgery.

Современная концепция хирургического лечения больных с послеоперационными грыжами передней брюшной стенки.
The modern concept of surgical treatment of patients with postoperative hernias of the anterior abdominal wall.

шейки мочевого пузыря к передней брюшной стенке.
bladder neck on the anterior abdominal wall.

Роль этапной реконструкции передней брюшной стенки при больших
Role of staged reconstruction of anterior abdominal wall in large