Примеры использования Перезаряжаемой энергоаккумулирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исследовательская программа Национальной администрации безопасности дорожного движения, касающаяся перезаряжаемых энергоаккумулирующих систем на базе литиево- ионных аккумуляторов.
National Highway Safety Administration research program on lithium-ion based rechargeable energy storage.Представлено Председателем группы заинтересованных экспертов по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам ПЭАС.
Submitted by the Chair of the group of interested experts on Rechargeable Energy Storage Systems REESS.Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)" означает перезаряжаемую энергоаккумулирующую систему, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания тяги;
Rechargeable energy storage system(RESS)" means Под" ПЭАС" подразумевается перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги с целью приведения в движение транспортного средства.
RESS" means the rechargeable energy storage system that provides electric GRSP будет проинформирована о продолжающейся деятельности неофициальной рабочей группы по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам( ПЭАС) в целях охвата электромобилей категории L.
GRSP will be informed about the ongoing activities of the informal working group on Rechargeable Energy Storage System(REESS) aiming at covering electric vehicles of category L.Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)"- перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги;
Rechargeable energy storage system(RESS)" is the rechargeable energy storage system that provides electric Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)" означает перезаряжаемую энергоаккумулирующую систему, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги.
Rechargeable energy storage system(REESS)" means the Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)" означает перезаряжаемую энергоаккумулирующую систему, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания тяги.
Rechargeable energy storage system(RESS)" means the Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)"- перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги.
Rechargeable energy storage system(RESS)" means the rechargeable energy storage system that provides electric Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)"- перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги.
Rechargeable energy storage system(REESS)" means the rechargeable energy storage system that provides electric Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)" означает систему, которая обеспечивает подачу энергии( помимо энергии топлива) для создания тяги в первичном виде.
Rechargeable energy storage system(RESS)" means a system that provides energy(other than from fuel) for propulsion in its primary use.Поправок серии 04 для транспортных средств, оборудованных перезаряжаемыми энергоаккумулирующими системами( ПЭАС)( тяговыми батареями)
Series of amendments for vehicles fitted with a rechargeable energy storage system(traction battery) that can beПод" ПЭАС" подразумевается перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги с целью приведения в движение транспортного средства.
REESS" means the rechargeable energy storage system that provides electric Английская аббревиатура" RESS"( ПЭАС)( перезаряжаемая энергоаккумулирующая система) изменена на" REESS", поскольку" RESS"- это аббревиатура уже существующей неофициальной рабочей группы, функционирующей в рамках Рабочей группы по вопросам шума GRB.
Changed RESS(Rechargeable Energy Storage System) to REESS as RESS is already another informal working group of the Working Party on Noise GRB.Пересмотренные положения о круге ведения новой неофициальной рабочей группы по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам.
Annex VII Revised terms of reference for the new informal working group on Rechargeable Energy Storage Systems.GRSP решила создать группу заинтересованных экспертов для разработки правовых требований, касающихся перезаряжаемых энергоаккумулирующих систем ПЭАС.
GRSP agreed to set up a group of interested experts to establish legal requirements for Rechargeable Energy Storage Systems REESS.Председатель группы заинтересованных экспертов по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам( ПЭАС) внес на рассмотрение
The Chair of the group of interested experts on Rechargeable Energy Storage Systems(RESS) introduced GRSP-48-01-Rev.1(superseding GRSP-48-10)Эксперт от Германии, исполняющий функции Председателя группы заинтересованных экспертов по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам( ПЭАС), проинформировал GRSP о выводах группы, изложенных в ее последнем докладе о ходе работы GRSP- 51- 35.
The expert from Germany, Chair of the group of interested experts on Rechargeable Energy Storage Systems(REESS), informed GRSP about the conclusions of the work of the group in its last progress report GRSP-51-35.Воспроизведенный ниже текст был подготовлен неофициальной рабочей группой( НРГ) по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам( ПЭАС) и содержит предложение о введении прилагаемых к Соглашению 1958 года новых правил ООН, касающихся электромобилей категории L.
The text reproduced below was prepared by the Informal Working Group(IWG) on Rechargeable Energy Storage System(REESS) proposing to establish a new UN Regulation annexed to the 1958 Agreement on electric vehicles of category L.Эксперт от Германии от имени председателя НРГ по перезаряжаемым энергоаккумулирующим системам( ПЭАС) сообщил о ходе работы этой группы
The expert from Germany, on behalf of the Chair of the IWG on Rechargeable Energy Storage System(REESS) informed GRSP about the work progress of the IWG
