ПЕРЕИЗБРАЛИ - перевод на Английском

• re-elected
• reelected

Примеры использования Переизбрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владимира Воронина переизбрали на эту же должность 75 голосами коммунистов, христиан- демократов
Vladimir Voronin was re-elected chief of state with 75 votes of the Communists,

На тридцать первой сессии судьи переизбрали Филиппа Готье Секретарем Трибунала,
At the thirty-first session, the judges had re-elected Philippe Gautier as Registrar of the Tribunal,

Государства- члены согла- сились с тем, что ЮНИДО преодолела наиболее трудный этап реформирования, и переизбрали Гене- рального директора на второй срок.
Member States had been in agreement that UNIDO had passed through the most difficult stage of reform, and they had re-elected the Director-General to a second term.

этого типа переизбрали, а меня с позором уволили.
the guy got reelected, and I was fired and disgraced.

Гн Ким занимает этот пост с 2002 года. 21 марта 2012 года члены Трибунала переизбрали его еще на пять лет.
Mr. Kim has been Deputy Registrar of the Tribunal since 2002. He was re-elected for a term of five years on 21 March 2012 by the members of the Tribunal.

его члены переизбрали Дэвида М. Уокера( Соединенные Штаты Америки)
the members re-elected David M. Walker(United States of America)

Совет Безопасности переизбрали судей Ши Цзююна
the Security Council reelected Judges Shi Jiuyong

за противодействие этой политике:« 5 мая 2002 года более 82% населения Франции переизбрали Жака Ширака президентом.
for reviewing that policy:" On May 5, 2002, Jacques Chirac was reelected President of the Republic with more than 82% of the votes.

Переизбрал г-на Мелепаса Председателем Комитета.
Re-elected Mr. Meulepas as Chair of the Committee.

Переизбрал г-жу С. Видич( Хорватия)
Re-elected Ms. S. Vidic(Croatia)

Комитет переизбрал Председателем Хашима Джалала.
The Committee reelected Hasjim Djalal as Chair.

Группа путем аккламации переизбрала Его Превосходительство г-на Харона Сираджа Председателем двадцать восьмой сессии.
The Group re-elected His Excellency Mr Haron Siraj Chairman of the twenty-eighth session by acclamation.

Комитет переизбрал Председателем Хашима Джалала.
The Committee reelected Hasjim Djalal as Chairman.

Переизбрал в качестве членов Комитета на еще один двухгодичный срок.
Re-elected as members, for another term of two years.

Всего одиннадцать бывших депутатов конвента были переизбраны, некоторые из которых были роялистами.
Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists.

Он также просил переизбранных членов в необходимых случаях обновить свои автобиографии.
He also requested the re-elected members to update their biographic notes, as necessary.

В 1912 году Оклахома переизбрала Роберта Оуэна( англ.) на совещательных всенародных выборах.
In 1912, Oklahoma reelected Robert Owen by advisory popular vote.

МС может быть переизбрана до СС- 5.
MS may be re-elected until MOP- 5.

Перон был переизбран в 1952 году.
Perón was reelected in 1952.

Рабочая группа переизбрала нынешних членов Бюро.
The Working Party re-elected the existing bureau.