WAS REELECTED - перевод на Русском

• был переизбран
• был вновь избран
• была переизбрана
• был избран

Примеры использования Was reelected на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the elections of 2000 Karbauskis was reelected in his single-seat constituency, representing LVP.
В выборах 2000 года Карбаускис был переизбран в своем одномандатном округе, представляя партию« Крестьяне Литвы».

By the unanimous decision of the Plenary, Mr. Markov was reelected the EAG Chairman for the next two year term.
Единогласным решением Пленарного заседания Председателем ЕАГ на последующие два года был переизбран Олег Марков.

he was elected to the lower house of congress, and was reelected several times.
он был избран в нижнюю палату конгресса и был переизбран несколько раз.

His first tenure in the House of Councillors ended in 1995, but he was reelected in 2013.
Его первый срок пребывания в палате советников закончился в 1995 году, но он был переизбран в 2013 году.

In the most recent general election, held on 4 March 1999, PDM was reelected, winning 9 of the 13 elected seats in the Legislative Council.
На самых последних всеобщих выборах, состоявшихся 4 марта 1999 года, вновь победило НДД, получившее 9 из 13 избираемых мест в Законодательном совете.

Note that this was the first meeting at the parliamentary level after Ashot Ghoulyan was reelected to the post of Chairman of the NKR Parliament of the 6th convocation.
Отметим, что это была первая встреча на межпарламентском уровне после переизбрания Ашота Гуляна на должность председателя парламента НКР 6- го созыва.

Emir Chukuev was reelected to be the Chairperson of the Management Board of the Manas International Airport Open Joint-Stock Company.
Эмира Чукуева переизбрали председателем правления открытого акционерного общества« Международный аэропорт« Манас».

He was reelected to the Parliament in 1999, 2004
Партия участвовала в выборах в Европарламент в 2004, 2009 и 2014 годах,

Mitchell was reelected in 1952 but then defeated when he ran for reelection to the assembly in 1953 and 1975.
Что Митчелл не будет переизбран, однако впоследствии он с большим преимуществом побеждал кандидатов- республиканцев на перевыборах в Сенат в 1982 и 1988 годах.

Mr. Serge Cwajgenbaum was reelected Secretary General of the EJC
генсеком ЕЕК переизбран Серж Цвайгенбаум,

He took office on January 1, 2002 and was reelected to a second term in 2005.
Он был избран на эту должность 1 января 2002 года и переизбран на второй срок в 2005 году.

Gekas was elected to the Pennsylvania State Senate in 1976 and was reelected in 1980.
был избран в Сенат штата Пенсильвания, а также переизбран в 1980 году.

In 1911, he was appointed a Judge of the Criminal District Court in Dallas County and Miller was reelected in 1915.
В 1911 году Миллер был назначен судьей уголовного суда округа Даллас, и переизбирался на этот срок в течение четырех лет.

At the fifty-fifth session, Mr. N.A. Burdin(Russian Federation) was reelected Chairman and Mr. G. Siegel(Austria)and Ms. A. Bergquist(Sweden)
На пятьдесят пятой сессии г-н Н. А. Бурдин( Российская Федерация) был вновь избран Председателем, а г-н Г. Сигель( Австрия)

Léonie de Picciotto, was reelected to its bureau as secretary in February 2004 for a second three-year term.
в феврале 2004 года была переизбрана на второй трехлетний срок в качестве секретаря Бюро этого комитета.

for reviewing that policy:" On May 5, 2002, Jacques Chirac was reelected President of the Republic with more than 82% of the votes.
за противодействие этой политике:« 5 мая 2002 года более 82% населения Франции переизбрали Жака Ширака президентом.

He was reelected in 2017.
Переизбран в 2017 году.

He was reelected in April 2007.
Был переизбран в апреле 2007 года.

He was reelected in 1909.
В 1909 году был переизбран.

He was reelected six times.
Переизбирался на этот пост 6 раз.