ПЕРЕИЗБРАНИЯ - перевод на Английском

• re-election
• reelection
• reappointment

Примеры использования Переизбрания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Совета избирается самим Советом сроком на три года с возможностью переизбрания.
President of the Court were elected every year with the possibility of being reelected.

Iii Республики Маврикий- для переизбрания членом Совета по правам человека Организации Объединенных Наций на период 2009- 2012 годов;
Iii The Republic of Mauritius for re-election as member of the United Nations Human Rights Council, for the 2009-2012 period;

Их возобновление произошло вследствие переизбрания президента Обамы
It started up again following the reelection of President Barack Obama

Vi Республики Джибути- для переизбрания членом Совета по правам человека Организации Объединенных Наций на период 2009- 2012 годов;
Vi The Republic of Djibouti for re-election as member of the United Nations Human Rights Council for the 2009-2012 period;

После переизбрания федерального правительства процесс пошел успешнее,
After the reelection of the federal government, progress was smoother

После своего переизбрания президент Талабани попросил Нури аль-Малики как назначенного премьер-министра сформировать новое правительство.
After his re-election, President Talabani asked Nuri al-Maliki to form the new government as Prime Minister-designate.

он не будет добиваться переизбрания.
would not seek reappointment.

После переизбрания состава Народного совета в ноябре 2014 продолжил работу в общественной организации« Народный фронт Новороссии» в качестве заместителя руководителя социально-экономического штаба.
After the reelection of the People's Council in November 2014 continued to work in the public organization"Popular Front of Novorossia" as deputy head of the socio-economic headquarters.

Представитель Словакии сообщил Рабочей группы о намерении выдвинуть кандидатом члена Комитета Ивана Завадского для переизбрания.
The representative of Slovakia informed the Working Groups of the intention to nominate Committee member Ivan Zavadsky for re-election.

После переизбрания Джорджа Буша в 2004 году некоторые ведущие конгессмены- демократы считали, что необходимо объявить президенту импичмент.
In the wake of President George W. Bush's reelection in 2004, several leading House Democrats believed that Democrats should pursue impeachment proceedings against the president.

Президент Обама пытался избавиться от них на следующий день после своего переизбрания в ноябре 2012 г. 3.
President Obama had attempted to get rid of them the day after his re-election in November 2012 3.

Он выступал против переизбрания Гранта в поддержку кандидата от либеральных республиканцев Хораса Грили в 1872 году и потерял власть внутри Республиканской партии.
Sumner bitterly opposed Grant's reelection by supporting the Liberal Republican candidate Horace Greeley in 1872 and lost his power inside the Republican Party.

8 представили свои кандидатуры для переизбрания.
eight had submitted their candidacy for re-election.

В России надеются, что после переизбрания Барака Обамы на посту президента США в Вашингтоне будут учитывать мнение России по противоракетной обороне( ПРО).
TBиTHyTb Russia hopes that after the reelection of Barack Obama as U.S. President, Washington will consider Russia's opinion on anti-ballistic missile(ABM).

В прошлом он также внес свой вклад в фонд переизбрания бывшего сенатора США Рик Санторума от Республиканской партии.
In the past, he has also made contributions to the re-election fund of Republican former US Senator Rick Santorum.

Их возобновление произошло вследствие переизбрания президента Обамы
It started up again following the reelection of President Barack Obama

Его члены, избранные на четырехлетний срок с возможностью переизбрания, приступили к выполнению своих обязанностей в июле 2011 года
Its members, elected for a four-year term, with the possibility of reelection, took office in July 2011

В связи с этим Российская Федерация выдвинула свою кандидатуру для переизбрания в Комиссию по положению женщин.
To that end, the Russian Federation had put forward its candidature for reelection to the Commission on the Status of Women.

no Reelección настоящие выборы, без переизбрания.
no Reelección effective suffrage, no reelection.

придерживавшийся позиций изоляционизма и выступавший против переизбрания Рузвельта в 1940 г., в 1942 г. покинул Конгресс.
had opposed Roosevelt's reelection in 1940, left the CIO in 1942.