Примеры использования Reelection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is about your boss and the reelection- and you know it.- No, it's not.
Дело в вашем боссе и перевыборах, и вы это знаете.You will see stories about a reelection campaign, an MS disclosure,
Fairfax co-chaired the 2014 reelection campaign of U.S. Senator Mark Warner from Virginia.
Фэрфакс был сопредседателем предвыборной кампании сенатора Марка Уорнера в 2014 году.If we see that his reelection is certain, we will show up soon afterwards.".
Если мы увидим, что он уверенно переизбирается, мы выступим вскоре после этого.".And we can reallocate some of your existing 2016 reelection funds.
Any kind of separation this early in the term could affect your reelection.
His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund.
Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.No, I'm here same as everyone else, to contribute to your reelection campaign.
Нет, я, как и все остальные, пришла поддержать твою кампанию по переизбранию.Bassett supported Obama in his reelection campaign.
Он поддерживал Барака Обаму во время его предвыборной кампании.Incumbent Democrat Paul Wellstone won reelection to a second term.
Победу на выборах одержал Билл Клинтон, переизбранный на второй президентский срок.Ghalibaf seek for reelection as Mayor of Tehran as the Conservative's choice in the 2013 local elections.
Калибаф искать переизбрание мэра Тегерана как выбор консервативного в местных выборах 2013 года.You wouldn't have won reelection if their PACs hadn't dumped ten million into your campaign.
We view the reelection of president Tsakhia Elbegdorj,
Мы считаем, что переизбрание президента Цахиагийна Элбэгдоржа,In 1873, Davis was defeated for reelection by Democrat Richard Coke(42,633 votes to 85,549 votes) in an election marked by irregularities.
В 1873 году Дэвис потерпел поражение на выборах от демократа Ричарда Кока 42 633 против 85 549 голосов соответственно.Delivering an empathic message… to the president whose reelection they reject… and the outside world.
И донесут свою решительную позицию до президента, чье переизбрание они отвергают… И всему миру.are eligible for reelection.
имеют право на переизбрание.It started up again following the reelection of President Barack Obama
On October 22, 2010, Doug Lea notified the Java Community Process Executive Committee he would not stand for reelection.
Октября 2010 года Даг Ли уведомил Исполнительный комитет Java Community Process, что не будет выдвигать свою кандидатуру на переизбрание.After the reelection of the federal government, progress was smoother
После переизбрания федерального правительства процесс пошел успешнее,Thus, with the reelection of President Obama a new stage of negotiations begins between Russia
Таким образом, с переизбранием президента Обамы начинается новый этап переговоров России
