ПЕРЕИЗБРАН - перевод на Английском

• re-elected
• reelected
• re-appointed
• eligible for re-election

Примеры использования Переизбран на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1912 году был переизбран в Государственную думу.
In 1912 he was reelected in the Fourth Duma.

Ожидается, что один из членов будет переизбран.
It was expected that one member would be re-elected.

В 1896 году он был переизбран на второй срок.
He was reelected to a second term in 1896.

был переизбран заместителем Председателя.
was re-elected Vice-Chairman.

Потому что государственный прокурор хочет быть переизбран.
Because the state's attorney wants to be reelected.

Ты никогда не будешь переизбран если не вернешь ее обратно.
Your political career… You will never get re-elected if you don't get her back.

Переизбран на посту Президента Республики Армения 5 марта 2003 года.
Was reelected to the post of the President of the Republic of Armenia on March 5, 2003.

Затем гн Лорансен был переизбран сопредседателем на второй срок.
Subsequently, Mr. Laurencin was re-elected as co-chair for a second term.

Сам он был только что переизбран на второй пятилетний срок в качестве Председателя.
He himself had just been re-elected for a second five-year term as President.

Он был переизбран 6 февраля 1991 года на очередной девятилетний период.
He was re-elected, as from 6 February 1991, for a further period of nine years.

Он был переизбран в качестве кандидата Блока Ришелье, несмотря на споры.
He was renominated as the Bloc candidate for Richelieu despite the controversy.

Апреля Альберто Фухимори переизбран на пост президента Перу приносит присягу 28 июля.
June 10 Alberto Fujimori is elected President of Peru; he takes office on July 28.

Снова переизбран на канадских федеральных выборах 2008.
He was re-elected in the 2006 federal election.

Сентября Александр Лукашенко переизбран президентом Белоруссии на второй срок.
October- Alexander Lukashenko is re-elected President of Belarus for a fifth term.

В 1970 году вновь был переизбран от этого же избирательного округа.
Again, he was elected from the same constituency in 1977.

Октября 1996 года переизбран депутатом и председателем думы ХМАО.
On 27 October 1996, he was re-elected as a delegate and a chairman of the Khanty-Mansi Duma.

Саули Ниинисте переизбран на второй срок неопр.
Incumbent Governor Roseana Sarney was reelected for a second term. link.

Переизбран на эту же должность в декабре 2016 года.
He was re-elected in the same position in October 2016.

Переизбран на эту же должность в ноябре 2014 года.
He was reappointed to the same position in the December 2014.

Переизбран в 2017 году.
He was reelected in 2017.