ПЕРЕИЗБРАН - перевод на Чешском

• zvolen
• znovu zvolený
• znovuzvolen

Примеры использования Переизбран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В марте 1978 года Сухарто был переизбран президентом на третий срок.
Roku 1998 byl Compaoré opětovně zvolen prezidentem na další sedmileté období.

и я был переизбран три раза.
byl jsem třikrát zvolen.

К 2006г., когда Даниель Ортега был наконец переизбран, старый Сандинистский фронт 1979г.
A když byl v roce 2006 konečně znovuzvolen Daniel Ortega, byla už stará

На выборах 2006 года был переизбран, набрав в первом туре 48,
V roce 2006 byl znovu zvolen, když zvítězil v prvním( získal 48,61% hlasů)

Декабря ЦИК объявил, что Александр Лукашенко переизбран на четвертый срок, получив 79, 65% голосов.
Října 2010 byl Jankovič znovu zvolen za další čtyřleté období se 64,79% hlasy.

будет переизбран, и Клэр МакКэскилл,
bude znovu zvolen a Claire McCaskill,

этот старый подонок снова переизбран.
ten starý všivák byl zase zvolený.

Парламента от Южного Дербишира, а в 1837 году он был переизбран.
se stal poslancem za Jižní Derbyshire a byl znovu zvolen v roce 1837.

Октября 2012 года Анатолий Брезвин был повторно единогласно переизбран на должность президента Федерации хоккея Украины.
Října 2011 byla Cristina Kirchner 54% hlasů znovuzvolena do úřadu prezidenta Argentinské republiky.

Июня 2015 года на очередном партийном съезде, прошедшем в Оулу, председателем партии снова был переизбран Вилле Нийнисте.
Na republikovém sněmu ĽS-HZDS 4. června 2005 v Prešově byl opět do funkce předsedy strany opětovně zvolen Vladimír Mečiar.

Президентские выборы 2009 года, на которых Хамид Карзай был переизбран на второй срок, были весьма спорным делом,
Prezidentské volby v roce 2009- v nichž byl na druhé funkční období zvolen Hamíd Karzáí- byly nesmírně svárlivou záležitostí

Он был еще раз переизбран в 2003 году, а в 2005 году был назначен министром внутренних дел,
Opětovně byla zvolena ve volbách v roce 2003 a setrvala na postu ministryně školství až do roku 2006,

когда он был переизбран; и теперь, когда он оправился от рака
kdy byl opětovně zvolen, a dnes, kdy se zotavuje z rakoviny

Феллин была переизбрана в Палату представителей США в 2008 году.
Chaffetz byl zvolen do sněmovny reprezentantů za třetí okrsek státu v roce 2008.

Почему Америка не должна переизбирать президента Буша.
Proč Amerika nesmí znovu zvolit prezidenta Bushe.

На следующих выборах 1977 года не была переизбрана.
Ve volbách v roce 1977 nebyl zvolen.

В 2004 г. она была переизбрана на новый срок.
V dubnu 2004 byl zvolen na další funkční období.

Переизбрана в 1995 году.
Bylo znovuvydáno v roce 1995.

Если меня переизберут, с твоим центром ничего не случится.
A to centrum pro mládež nebude, pokud mě znovu nezvolí.

Если Никсона переизберут, мы сможем вернуться обратно.
Až Nixona znovu zvolí, můžeme se tam vrátit.