RE-APPOINTED - перевод на Русском

• вновь назначен
• переназначен
• повторно назначен
• переизбран
• вновь назначил
• вновь назначены
• переназначены

Примеры использования Re-appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In March 1834 he was appointed general of cavalry and re-appointed as governor of the federal fortress at Mainz.
В марте 1834 года принц Вильгельм получил звание генерала кавалерии и вновь был назначен губернатором союзной крепости Майнц.

On 19 August 2009, Gennady Moskal was re-appointed the Chief of the Internal Affairs Department in the Autonomous Republic of Crimea, yet
Августа 2009 года был повторно назначен начальником главного управления МВД в Крыму, но не захотел отказываться от депутатского мандата,

supportive of president Karami, President Émile Lahoud re-appointed Karami as prime minister on 10 March and asked him to form a new government.
Президент Эмиль Лахуд 10 марта вновь назначил Караме на пост премьер-министра и поручил ему сформировать новое правительство.

Any person appointed to vote at such a Meeting must be re-appointed under a Block Voting Instruction
Любые лица, назначенные для голосования на такие совещания должны быть вновь назначены в соответствии с распоряжением о блоковом голосовании

whose executive heads have been re-appointed for a third term,
где исполнительные главы были переназначены на третий срок,

may be re-elected or re-appointed for one additional term.
могут быть переизбраны или переназначены на один дополнительный срок.

2005 until 31 December 2006, and was re-appointed for a second term in September 2006.
получив мандат 1 января 2005 года по 31 декабря 2006, и был назначен на второй срок в сентябре 2006 года.

may be re-elected or re-appointed for one additional.
могут быть переизбраны или переназначены на один.

unless they have been re-elected or re-appointed correspondingly to their former position or to a similar position in another court.
они повторно не были соответственно избраны или назначены на прежнюю или аналогичную должность в другом суде.

Ouattara then re-appointed Soro as his prime minister.
Уаттара назначил Соро премьер-министром в своем правительстве.

Within two weeks, Palmerston was re-appointed as a minister.
В течение двух недель лорд Палмерстон был возвращен в кабинет министров.

A few days later he was re-appointed Chief Minister.
Три года спустя она стала первым переизбранным главными министром.

He was re-appointed Nigeria manager in October 2014,
В октябре 2014 года он был вновь назначен главным тренером« суперорлов»,

State Prosecutorial Council acted pursuant to decisions of the Constitutional Court and re-appointed judges.
Государственный совет прокуроров, действуя во исполнение решений Конституционного суда, заново назначают судей.

In 1953, he was re-appointed as Chairman of the college
В 1923 году он был назначен директором колледжа

On January 28, 2009, Tremblay re-appointed Deros to the Montreal executive committee with responsibility for community, social development, and families.
В 2009 году была вновь назначена в исполнительный комитет Монреаля, где на этот раз курировала вопросы общины, социального развития и семей.

term of four years, after which they may be re-appointed.
после которых кандидат может быть выдвинут вновь.

though he can be re-appointed as Secretary of State.
обычно бывает) вновь назначен Государственным секретарем.

He was re-appointed manager in April 2008.
Он был вновь назначен менеджером в апреле 2008 года.

Re-appointed to the Council on December 26,
Переназначен в состав Совета 26 декабря 2006 года