НАЗНАЧЕНЫ - перевод на Английском

• appointed
• assigned
• designated
• nominated
• scheduled
• appointments
• set
• prescribed
• named
• imposed

Примеры использования Назначены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таджикистан Президентом страны были назначены парламентские выборы на 1 марта 2015 года.
The date for the upcoming parliamentary elections was set to 1 March 2015.

г-н Флинтерман были назначены представителями Комитета в этой рабочей группе.
Mr. Flinterman were nominated to represent the Committee on this working group.

Полуфиналы Кубка были назначены на 15 апреля 1989 года.
The FA Cup semi-finals were scheduled for 15 April 1989.

Эти действия могут быть назначены на все неопределенные номера.
These actions can be assigned to all undefined numbers.

Был учрежден чрезвычайный суд, назначены прокуроры.
An emergency court was established and prosecutors appointed.

Изменения ощущаются 16 апреля 2004 года назначены руководители радио и телевидения.
First palpable changes since 16 April 2004 appointments of senior television and radio officials.

Были назначены курсы полисахаридов и аюрведических препаратов,
Polysaccharide courses were prescribed And Ayurvedic medicines,

В мае были назначены новые административные органы провинций.
New provincial administrations were named in May.

Приглашенные эксперты были назначены во все технические комитеты и принимают участие в заседаниях.
Invited experts were designated in all technical committees and participate in meetings.

Сенаторы были напрямую назначены провинциями по согласованию с центральным правительством.
The senators were directly nominated by the provinces in agreement with the central government.

Матчи четвертого раунда были назначены на субботу, 10 марта 1923 года.
The four Fourth Round matches were scheduled for Saturday, 10 March 1923.

Выборы были назначены на 2 декабря.
The meeting was set for the 2 December.

Приложения могут быть назначены несколько таймеров.
Applications can be assigned to several Timers.

Еще два эксперта будут назначены в ближайшее время.
Two additional experts will be appointed shortly.

У меня назначены.
I have… appointments.

Какие санкции могут быть назначены за нарушение статьи 28 Конституции?
What penalties could be imposed for infringements of article 28 of the Constitution?

Национальные корреспонденты были назначены 67 такими государствами.
Sixty-seven such States have designated national correspondents.

Члены Совета были назначены Всеобщим национальным конгрессом.
The members of the council will be nominated by the General National Congress.

Восемь матчей третьего раунда были назначены на субботу, 24 февраля 1923 года.
The eight Third Round matches were scheduled for Saturday, 24 February 1923.

Права могут быть назначены как для групп, так и для пользователей.
The permissions can be assigned to both groups and users.