ПЕРЕКРЫТЫ - перевод на Английском

• are covered
• closed
• are blocked
• cut off
• sealed off
• are overlain
• shut down

Примеры использования Перекрыты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мосты и туннели перекрыты… никого не впускают и не выпускают.
Bridges and tunnels are closed… no one in or out.

В частности, крупные фигуры животных перекрыты изображениями сцены охоты на дикого козла.
Particularly, large animals are overlaid by images of wild goat hunting scenes.

Перекрыты все перекрестки отсюда до Бруклина.
They're shutting down every intersection here to Brooklyn.

По всему региону были перекрыты дороги, подорвана связь
Throughout the region, roads were blocked, communications compromised,

Улицы были перекрыты баррикадами и завалами.
Streets were blocked and barricaded.

Во первый, дороги перекрыты, поэтому никто не уедет никуда.
First of all, the road's closed, so nobody's going anywhere.

Все дороги перекрыты.
All the roads are sealed off.

Но теперь все дороги перекрыты.
Now there are road blocks all over the place.

Абсолютные максимумы за весенний сезон перекрыты не были.
Absolute maximums for the spring season haven't been blocked.

Все дороги гражданского транспорта перекрыты.
All roads of civil transport blocked.

Все выходы перекрыты.
Every exit has been sealed.

Как это возможно, если все выходы были перекрыты?
How is that possible when every exit was sealed?

И видимо дороги перекрыты.
And apparently the roads are closed.

не должны быть перекрыты.
should not be overridden.

Все выходы перекрыты.
All exits have been sealed.

Дыхательные пути погибшего были насильственно перекрыты грудью ответчицы.
The deceased's airway was forcibly occluded by the breasts of the def endant.

Все соединительные патрубки должны быть перекрыты.
All the connections shall be closed off.

Все дороги перекрыты.
All the roads are closed.

Нет, лифты перекрыты.
No, the lifts have closed down.

Дороги перекрыты.
The roads are sealed.