Примеры использования Перелетные птицы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
стоит хорошая погода и пока последние перелетные птицы не покинут этот край Европы.
lasts until the last nice days and until the last migrating birds leave these parts of Europe.всех трудящихся- мигрантов и членов их семей предлагает вниманию собравшихся фильм" Перелетные птицы", снятый Люком Вресвейком в 1987 году.
Convention on the Rights Дамба- уникальная природная среда обитания для перелетных птиц.
Но я обнаружила, что деньги похожи на стаю перелетных птиц.
But I find that money is rather like a flock of migrating birds.Лес Акамас является местом отдыха для многих перелетных птиц.
The forest of Akamas serves as a resting point for many migratory birds.создали наилучшие условия для перелетных птиц.
they created the best conditions for migratory birds.Благоприятные условия на озере привлекают 300- 350 тысяч перелетных птиц в зимний период.
Favorable conditions at the lake attract 300-350 thousand migrating birds during the winter.Осенью эти ветровые ватты являются источником разнообразной пищи для перелетных птиц.
These windwatts are a major source of food for migrating birds in the autumn.они служат местом отдыха для перелетных птиц.
serves as a stopping place for migratory birds.Эти мелиорации также привлекают многие виды перелетных птиц.
These reclaimed areas also attract species of migrating birds.черепах, перелетных птиц, мангусты.
turtles, migratory birds, mongooses.Имеет большое значение для перелетных птиц.
It is important for migrating birds.Правый глаз перелетной птицы содержит cветочувствительные белки криптохромы.
The right eye of a migratory bird contains photoreceptive proteins called cryptochromes.Это перелетная птица прилетает из Африки каждый год весной и летом.
Swifts are migratory birds, and they fly over from Africa every year in spring and summer.Помогите перелетной птице успешно закончить сборы и своевременно отправиться в путь.
Help migratory bird successfully and timely complete the fees set to go.Что восприятие магнитного поля перелетными птицами зависит от света.
The perception of magnetic fields by migratory birds has been suggested to be light dependent.Перелетная птица, зимует в Африке
This species is migratory, wintering in east AfricaХодулочник- перелетная птица, зимует в Африке.
It is a migratory bird, wintering in tropical Africa.Это перелетная птица, которая зимует на Филиппинах,
Описание: Белый гусь- перелетная птица.
Description: Snow goose-bird of passage.
