ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ - перевод на Английском

• migratory birds
• migrating birds
• of migrant birds

Примеры использования Перелетных птиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Caretta- Caretta, проходят пути перелетных птиц, летящих с южных стран и обратно со стоянкой в местечке Прасониси.
Caretta- Caretta turtles and Monachus- Monachus seals as well as a site(mostly in Prasonisi) on the route of migratory birds to and from the southern warm climates.

Двухдневный фототур со съемкой перелетных птиц в пойме Припяти в национальном парке« Припятский» http:// www. npp.
A two-day photo tour with the survey of migratory birds in the flood plain of the Pripyat National Park"Pripyat» http.

эндемичных животных и перелетных птиц, находящихся под угрозой исчезновения, путем создания и развития методов производства, способствующих сбережению биоразнообразия, на 27 000 гектарах кофейных ландшафтов;
endemic animals and migratory birds species through the promotion and establishment of biodiversity-friendly production practices in 27,000 hectares of the coffee landscapes;

в первую очередь― перелетных птиц, которые останавливаются здесь на пути из Африки в Северную Европу.
particularly for migratory birds, which stop here first on their way from Africa to Northern Europe.

Остров также служит местом отдыха некоторых перелетных птиц, занесенных в Красную книгу России,
The island also serves as a resting place for migrating birds recorded in the IUCN Red List,

очаровательных цветов дикой растительности и перелетных птиц являются лишь некоторыми из« образов», которые составляют красоту Акроти́ри.
the charming colours of the wild vegetation and the migratory birds are only some of the“images” which compose the beauty of Akrotiri.

Рекомендуется также посетить берег Мазотос сразу после восхода солнца и/ или перед сумерками, чтобы увидеть перелетных птиц из отряда воробьиных, таких как каменка и мухоловка.
It is also advised to visit the coast of Mazotos just after dawn and/or before dusk to view passerine migrant birds like Wheatears and Flycatchers.

Пролет воробьиных птиц в районе Киевского водохранилища// Симпозиум по изучению трансконтинентальных связей перелетных птиц и их роли в распространении арбовирусов.
Symposium on the study of transcontinental connections of migratory birds and their role in the distribution of arboviruses.

Над бургасскими озерами проходит одна из самых известных и крупных воздушных„ магистралей" мигрирующих перелетных птиц со всей Европы-„ Виа Понтика.
One of the largest air"highways" of migrating birds of passage in the whole of Europe- Via Pontica passes over the Burgas lakes.

места отдыха и кормежки перелетных птиц.
feeding places for migratory birds.

частично благодаря его важности для миллионов перелетных птиц.
due in part to its importance to millions of migratory birds.

например по маршрутам перелетных птиц;
along flyways of migratory birds;

Область также включает в себя лагуну, которая является местом прохода и гнездования перелетных птиц.
The area also includes a lagoon that is a place of passage and nesting of migratory birds.

изумительную колхидскую флору, мноогообразие перелетных птиц, и многое другое.
variety of migratory birds, and much more;

Тенерифе расположен в Атлантическом океане таким образом, что находится непосредственно на пути перелетных птиц, которые мигрируют сюда ежегодно.
Tenerife is located in the Atlantic Ocean in such a way that it is directly in the path of migratory birds that come to this place every year.

Заповедник был создан в 1961 согласно положений Акта об охране перелетных птиц 1917 года и Рамсарской конвенции.
The protected area was established in 1961 under the Migratory Bird Sanctuary Regulations of the Migratory Birds Convention Act of 1917.

Вместе с озером Аппер- Кламат площадью 260 км² этот водоем формировал место обитания для миллионов перелетных птиц.
This, combined with the over 100 square miles(260 km2) of Upper Klamath Lake, formed a temporary habitat for millions of migratory birds.

это озеро также является стоянкой для перелетных птиц.
it is an important destination for many migratory species of birds.

В 9- километровой прибрежной зоне Шэньчжэньского залива, на площади 20, 6 гектаров среди сохранившихся мангровых зарослей ежегодно зимует большая колония перелетных птиц.
A large group of birds migrate to the ecopark in the mangroves on an area of 20.6 hectares in a 9-kilometer coastal zone of the Shenzhen Bay.

уделяя особое внимание территориям, являющимся важными зонами гнездовья перелетных птиц.
paying particular attention to areas that are important nesting zones for migratory birds.