Примеры использования Переломом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Характерно циклическое течение с быстро наступающим переломом болезни, нарастанием диуреза,
он ехал с переломом большого пальца, который получил, упав с кроссового мотоцикла.
Если сегодня все будет нормально, я бы хотела заняться завтра ее подвертельным переломом.
If she fares well enough today, i would like to go in tomorrow to repair her subtrochanteric fracture next.На этот раз ранение было тяжелым, с переломом черепа и шрапнельными ранами в левую ногу,
The damage was severe, with a broken skull, shrapnel wounds to his left foot,Мы нашли череп другой женщины, убитой примерно в то же время, с тем же звездчатым… звездообразным переломом.
We have a skull from another woman killed around the same time with the same stellate… star-shaped… fracture.сразу был отправлен в больницу с переломом запястья Саймон Герранс( Orica- GreenEDGE).
also came down and was immediately sent to the hospital with a fractured wrist, Simon Gerrans(Orica-GreenEDGE).Но, участвуя в гонке с переломом кости ноги,
And then racing with a broken bone in his foot,Ушиб грудной клетки возникает при различных видах травм, нередко сопровождается переломом ребер.
Bruised chest occurs when different types of injury is often accompanied by a fracture of the ribs.Острую невропатию лицевого нерва можно сравнить с переломом ноги- он происходит внезапно и требует времени для заживления.
One can compare Bell's palsy with a broken leg- it happens suddenly and it needs time to heal.В марте 1917 года он был тяжело ранен в лицо, с переломом челюсти.
In March 1917 he was severely wounded to the face with a fracture of the lower jaw.После последнего случая избиения она попала в больницу с переломом носа, сотрясением мозга и множеством синяков.
The latest incident left the victim in the hospital with a broken nose and a concussion.Регина Дубовицкая оказалась в реанимации с переломом правого бедра.
Regina Dubovitskaya was in intensive care, with a fracture of the right hip.В больнице ему была оказана медицинская помощь в связи с сотрясением, переломом ребра и ушибами правой ноги.
He was treated at hospital for concussion, a broken rib and contusions on his right leg.Интервенция прекращается тем, что Кристофера везут в травмпункт с переломом черепа в области волосяного покрова.
The intervention ends with Chris being taken to the emergency room with a hairline skull fracture.Вчера в результате аварии агент АБН попал в больницу с переломом таза, возможно был сбит эвакуатором.
Little roadside set-to last night, put a DEA agent in the hospital with a broken pelvis on account of getting clipped by a tow truck.Ему удалось попасть в Dirkou мотоциклов, но он сделал это с переломом правой ключицы.
He managed to get into motorcycles in Dirkou, but he did it with the right clavicle fracture.Он был доставлен в госпиталь Сантьяго с черепно-мозговой травмой, переломом ноги и порезами на животе, похожими на свастику.
He was taken to the hospital Santiago with traumatic brain injury, a broken leg and cuts on his stomach from порядочный человек пришел помочь мне с переломом ноги.
to help with the, uh, foot fracture.и подросток с переломом ноги после падения.
one minor with a leg fracture post-fall.Херк выступил в первых восьми гонках дебютного сезона GP2 Asia в 2008 в команде FMS International перед переломом запястья и пропуска последнего этапа сезона.
Herck competed in the first eight races of the inaugural GP2 Asia Series in 2008 for the FMS International team before breaking his wrist in an accident, missing the last round of the season.
