ПЕРЕМОТКА - перевод на Английском

• rewind
• fast
• reverse
• forward
• rewinding

Примеры использования Перемотка на Русском языке и их переводы на Английский язык

замена подшипников, перемотка коллекторов, замена щеток,
replacement of bearings, rewinding of commutators, replacement of brushes,

на внешнем носителе аудиофайлы, включая такие операции как перемотка, остановка, пауза,
including operations such as rewind, stop, pause,

Точная резка и плотная перемотка без царапин позволяют обрабатывать материал для автомобильной отрасли, в котором качество поверхности крайне важно.
Precise slitting and tight, scratch-free rewinding allow to process surface-critical material for automotive applications.

поэтому давайте перемотка вперед мимо моего семнадцатилетия, который включает в себя отвратительно вечером,
so let us fast forward past my 17th Birthday,

Там, как правило, должна происходить перемотка пряжи, изготовленной специально для фирмы Cr é ation Baumann,
There, as a rule, a winding of yarn, produced specifically for Création Baumann company, usually takes place

клавиша музыкального плеера, также вызывающая меню( последняя песня/ перемотка, проигрывание/ пауза, следующая песня/ ускоренная перемотка) и клавиша завершения звонка/ выхода из приложения.
the music key which also brings up an onscreen menu(last song/rewind, play/pause, next song/fast forward) and the end call/close application key.

мы произвели революцию в сфере просмотра телепередач в ОАЭ с такими функциями, как приостановка, перемотка и запись телепередач в прямом эфире
we have revolutionised the TV viewing experience in the UAE with features including pausing, rewinding and recording live TV,

нажмите TUNE/ перемотка вперед или назад кнопки для перехода к следующему треку
press the TUNE/SKIP forward or back buttons to skip to the next track

Включение/ выключение других компонентов Регулировка усилителя Настройка станций FM Перемотка пленки Продолжительное воспроизведение высокочастотных колебаний
Turning on or off other components Operating the amplifier Tuning FM stations Fast-forwarding a tape Continuously reproducing high frequency oscillation

Ни перемотки, ни второго шанса.
There's no rewind, no second chances.

Мы сможем увидеть, кем мы сможем стать, если мы включим ускоренную перемотку.
We can see what we can be if we press fast forward♪.

Линии перемотки Windak быстры и эффективны.
Windak rewind lines are fast and efficient.

Никто не может использовать режим быстрой перемотки.
Nobody can use the fast forward mode.

Нажмите пространства и перемотки времени с помощью мыши!
Press space and rewind time with the mouse!

Настройка длины перемотки и установка склеивания.
Rewind length setting and gluing setting function.

Короче, я хочу избавиться от этой дерьмовой силы перемотки.
So I want this bullshit rewind power out of me.

Дополнительный агрегат высечки с сервоприводом без перемотки или удаления отходов.
Additional rotary die station(no waste rewind or stripping) servo driven.

Да, теперь я просто нажал на кнопку перемотки.
Yeah, now I just hit the rewind button.

Еще не поздно нажать перемотку.
It's not too late to hit rewind.

Механизм скручивания с мягкой и контролируемой перемоткой.
Roll-up mechanism with soft and controlled rewind.