REWINDING - перевод на Русском

• перемотки
• перематывать
• перематывания
• намотка
• перемотка

Примеры использования Rewinding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Daco DTR-BK was introduced as customers were asking for a reliable method of rewinding problematic booklet/ ecl labels.
Машина Daco DTR- BK появилась в ответ на просьбы клиентов о создании надежного метода перемотки вызывающих проблемы раскладных этикеток и этикеток ecl.

long press- for rewinding.
длительное этих кнопок- для перемотки.

tire drive are especially suited for quick reel changes in rewinding lines and take-up systems.
шинным приводом идеально подходят для быстрой смены катушек в линиях перемотки и системах натяжения.

spooling line, in rewinding line or in dual pay-off or take-up systems.
в линиях перемотки или в двойных системах разматывания и натяжения.

coiling and rewinding lines.
также линии перемотки.

trimming, rewinding, sheeting, counting,
подрезки, перемотки, подсчета, контроля,

on single conductors and jackets during the extrusion or rewinding process has become standard procedure today.
дефектов одножильных кабелей и оболочек кабелей в процессе экструзии или перемотки сегодня стало стандартной процедурой.

Automatic rewinding tension control by PLC assure stable rewinding tension and no need to adjust while speed and diameter varied.
Автоматическая система контроля перемотки с помощью ПЛК обеспечивает стабильное натяжение перемотки и не требует регулировки при изменении скорости и диаметра.

I went through them meticulously- rewinding some, but mostly watching each
Я дотошно перебрал их- перематывая некоторые, но в основном просматривая каждую из них от начала

The unique design of the rotary support arms for each rewinding shaft during change-over permits heavy reels to be handled without the risk of overloading the rewind shafts.
Уникальная конструкция вращающихся несущих опор для каждого вала намотки в течение замены заказа и перехода на новую втулку позволяет работать с тяжелыми рулонами без риска перегрузки валов намотки.

A crew member of Amar's touring cinema rewinding film reels between shows, on the river bank where
Джонатан Торговник. Рабочий передвижного кинотеатра Amar, перематывающий бобины кинопленок в промежутке между показами на берегу реки,

maintenance and rewinding of electric motors, generators and transformers».
техническому обслуживанию и перемотке электродвигателей, генераторов и трансформаторов».

Efficient rewinding require machines with short set up time
Для эффективной перемотки требуется оборудование с коротким временем установки

I read the whole article without rewinding, because it is really interesting
Прочитал всю статью без перемота, так как действительно интересно

Sega Genesis Classics Hub, but with added features such as achievements and rewinding in-game.
имевшее на момент выхода дополнительные возможности в виде достижений и перемотки назад игрового процесса.

Final inspection: Assurance of crack-free material after last drawing operation or in rewinding plants.
Конечный контроль: Контроль наличия трещин после последнего волочильного стана или в перемоточной установке гарантирует высококачественный продукт.

Automatic tape application unit is designed for a reliable tapping of the ends of rewind reels and/or for splicing of slit web strips with cores at automatic rewinding shaft change over without any operator s assistance.
Модуль для автоматического нанесения клейких лент безотказно служит для автоматического заклеивания концов намотанных ролей и/ или для соединения отрезанной ленты с втулками при автоматической замене валов намотки без необходимой помощи обслуживающего персонала.

PE preservative film machine and rewinding slitter machine,
машина для консервирования ПЭ и машина для резки перемотки, которая включает однослойные

we have revolutionised the TV viewing experience in the UAE with features including pausing, rewinding and recording live TV,
мы произвели революцию в сфере просмотра телепередач в ОАЭ с такими функциями, как приостановка, перемотка и запись телепередач в прямом эфире

Pause, rewind, and record programs while viewing.
Пауза, перемотка, и записывать программы во время просмотра.