REWINDING in Polish translation

• przewijanie
• przewijania

Examples of using Rewinding in English and their translations into Polish

The unwinding roll and rewinding roll are the air shaft,
Odwrócenie rolki i przewijania rolki są wał powietrza

DVB-T/T2 or DVB-C module with all the functionalities of a normal receiver recording, rewinding, time shift
Moduł telewizji naziemnej DVB-T/T2 lub cyfrowej telewizji kablowej DVB-C ze wszystkimi funkcjonalnościami zwykłego odbiornika nagrywanie, przewijanie, time shift

Design and manufacture of slitting and rewinding machinery for the paper,
Projektowanie i produkcja maszyn cięcia wzdłużnego i przewijania na folię papierowych,

Waste foil after sealing is collected automatically by rewinding wheel to ensure cleaner working environment.
Folia odpadów po uszczelnieniu jest zebrany automatycznie przez przewijania koła, aby zapewnić czystsze środowisko pracy.

I lie in electoral surveys, I return video tapes without rewinding them.
zmyślam bzdury zwracam kasety do wypożyczalni w ankietach wyborczych, bez przewijania ich do początku.

Of course, stopping or rewinding the film during playback is forbidden,
Zabronione jest oczywiście zatrzymywanie lub cofanie filmu podczas odtwarzania, a treść wypowiedzi

Upon rewinding SCP-1981 and initiating playback, Reagan will deliver an entirely new speech,
Po przewinięciu SCP-1981, Reagan wygłosi zupełnie inne przemówienie, często diametralnie odmienne od tych,

Rewinding a little further back,
Cofając się trochę wcześniej,

Of course, stopping or rewinding the film during playback is forbidden,
Następnie po uruchomieniu filmu, nagrajcie na bieżąco swoje tłumaczenie ustne. Zabronione jest oczywiście zatrzymywanie lub cofanie filmu podczas odtwarzania, a treść wypowiedzi

pausing and rewinding, and write down the algorithms on a cheat sheet for practicing while your waiting in line at the grocery store,
wstrzymywanie i przewijanie, i zapisz algorytmów na ściągawki do uprawiania w czasie, gdy w kolejce w sklepie spożywczym,

We are specialized in different tissue converting machine as well as matching peripherial packi ng machine like toilet roll rewinding machine, mini jumbo conwinding machine, kitchen towel conw inding with lamination technology,
My są wyspecjalizowane w różnych tkankach przekształcającego urządzenia oraz dopasowania obwodowego urządzenia Packi ng jak papier toaletowy przewijanie maszyny, mini jumbo maszyny conwinding, ręcznik kuchenny conw inding z technologią laminowania, seria pielucha(w tym drukowania

Dive into the world of slowing down, speeding up, and rewinding in real-time, stretching
Zanurz się w świecie spowolnienia, przyspieszenie i do tyłu w czasie rzeczywistym,

Instant rewind, digital zoom.
Szybkie przewijanie, cyfrowy zoom.

There's no rewind, no second chances.
Nie ma przewijania, drugich szans.

Uh… is this it?- Push rewind.
Wciśnij przewijanie.- To ten?

No, that's the rewind.
Nie, to jest przewijanie REW.

To find rewind. Brother, it took me 10 minutes.
Dziesięć minut mi zajęło znalezienie przewijania, brachu.

You will have option to fast forward, rewind and pause/resume as well.
Będziesz mieć możliwość szybkiego przewijania do przodu, przewijanie i pauza/ wznowienie także.

I think I will skip the rest of the rewind.
Mysle, ze omine reszte przewijania.

use the keyboard shortcut, rewind, etc.
użyj skrótu klawiaturowego, przewijanie itp.