REWINDING in French translation

• rembobinage
• rembobinant
• rebobinage
• de l'enroulement
• réenroulement
• rembobiner

Examples of using Rewinding in English and their translations into French

Searching stops automatically after fast-forwarding or rewinding as below;
La recherche s'arrête automatiquement après l'avance rapide ou le rembobinage comme ci-dessous.

Manual cord start with rewinding.
Cordon de lancement manuel avec enrouleur.

Do not allow plug to whip when rewinding.
Ne pas laisser échapper la prise lors du rembobinage.

Do not allow plug to whip when rewinding.
Ne pas laisser la prise fouetter lors du rembobinage.

Do not allow plug to whip when rewinding.
Ne laissez la fiche fouetter l'air lors du rembobinage.

Do not allow plug to whip when rewinding.
Ne laissez pas la fi che se secouer lors du rembobinage.

WIDE steel crank with free crank pin for better rewinding.
Manivelle acier LARGE avec maneton libre pour un meilleur rembobinage.

Static video rewinding.
Parasites vidŽo se rembobine.

Complete cycle of automatic change of the reel in rewinding shafts.
Cycle complet de changement automatique de bobine sur arbres enrouleurs.

Precise and uniform tension control during the whole rewinding process.
Contrôle de la tension précis et uniforme durant tout le processus de rembobinage.

There is excessively loud tape transport noise during fast-forwarding or rewinding.
La cassette est bruyante lors de l'avance rapide ou du rembobinage.

If you press the 0 button once while rewinding or twice while in stop mode,
Si vous appuyez sur la touche 0 une fois pendant le rembobinage ou deux fois en mode d'arrêt,

It includes a hidden track that can be found by rewinding about 50 seconds before"Conversation Intercom.
Il comprend une piste cachée qui peut être trouvée en rembobinant 50 secondes avant le premier morceau,"Conversation Intercom.

hold the 0 button while rewinding(REW), the recorder will continue to skip backward.
la maintenez enfoncée pendant le rembobinage(REW), l'enregistreur continuera à sauter les fichiers en arrière.

If rewinding stops midway through the roll because of a dead battery,
Si le rembobinage s'arrête à mi-course parce que la pile est déchargée,

Caution: When rewinding, always hold the plug to avoid cord whipping.
Attention: En rembobinant, toujours tenir la fiche afin d'éviter un coup de fouet du cordon.

The exercises included replacing bearings, rewinding the alternator, balancing the machine's rotating part,
Les exercices comprenaient le remplacement des roulements, le rebobinage de l'alternateur, l'équilibrage de la partie tournante de la machine,

After rewinding finishes, the VCR will eject the tape and switch itself off.¡The VCR will not rewind the tape automatically dur.
Après le rembobinage, le lecteur de VCR éjectera la vidéocassette et se mettra hors tension.¡Le lecteur de VCR ne rembobinage pas automa.

When rewinding the power cord,
Lors de l'enroulement du cordon d'alimentation,

Rewinding Spool from Bulk Line use only .065 in. diameter line.
Rebobinage du fil en vrac utiliser seulement du fil de 1,65 mm(0,065 po) de diamètre.