ПЕРЕМОТКИ - перевод на Английском

• rewinding
• rewind

Примеры использования Перемотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не рекламные показы и для них будет доступна функция перемотки, если вы захотите их пропускать или отключать
This is not advertising spots and rewind function will be available,

Перемотки рулонов самоклеющейся этикетки на обратное направление намотки
Self-adhesive label rolls rewinding to the reverse winding direction

Удобен для поднимаясь на холмы• Откройте меню игры и нажмите кнопку перемотки, чтобы перезапустить гонку• Для Едем дальше,
Handy for climbing hills• Open the game menu and click the rewind button to restart a race• To drive further,

Машина для производства пакетов с устройством контроля серии GSJP250 разработана для перемотки и контроля количества рулона, особенно для цветных этикеток из ПВХ/ ПЭТ.
This machine is special designed for rewinding and quality control the film reels, especially for PVC/PET colorful shrink label.

нажмите рычаг перемотки REW.
push the rewind lever REW.

Экономия энергии из-за положения трубы в колесной нише значительна, сохраняя при этом низкое трение с грунтом во время перемотки шланга.
The energy-savings due to the pipe-position in the wheel-track are signifi cant while maintaining low friction with the ground during hose rewinding.

Просмотр видео осуществляется в полнофункциональном плеере с функциями перемотки, выбора скорости воспроизведения
You can watch the video in a fully functional player with rewind, select playback speed,

Машина Daco DTR- BK появилась в ответ на просьбы клиентов о создании надежного метода перемотки вызывающих проблемы раскладных этикеток и этикеток ecl.
The Daco DTR-BK was introduced as customers were asking for a reliable method of rewinding problematic booklet/ ecl labels.

замедления и перемотки на несколько ходов.
slow motion and rewind(multiple turns) options.

длительное этих кнопок- для перемотки.
long press- for rewinding.

которое непрерывно записывает транслируемые каналы для мгновенной перемотки и просмотра удаленными пользователями.
continuously recording streamed channels for instant rewind and review by remote users.

шинным приводом идеально подходят для быстрой смены катушек в линиях перемотки и системах натяжения.
tire drive are especially suited for quick reel changes in rewinding lines and take-up systems.

в линиях перемотки или в двойных системах разматывания и натяжения.
spooling line, in rewinding line or in dual pay-off or take-up systems.

также линии перемотки.
coiling and rewinding lines.

подрезки, перемотки, подсчета, контроля,
trimming, rewinding, sheeting, counting,

дефектов одножильных кабелей и оболочек кабелей в процессе экструзии или перемотки сегодня стало стандартной процедурой.
on single conductors and jackets during the extrusion or rewinding process has become standard procedure today.

Автоматическая система контроля перемотки с помощью ПЛК обеспечивает стабильное натяжение перемотки и не требует регулировки при изменении скорости и диаметра.
Automatic rewinding tension control by PLC assure stable rewinding tension and no need to adjust while speed and diameter varied.

Кнопка перемотки вперед позволяет перейти к следующему треку, а кнопка перемотки назад- к предыдущему треку.
Fast Forward button will skip to the next track, and Fast Backward for skipping to previous track.

После перемотки тросов, которая происходила 17 января 1995 года,
After repackaging them on 17 January 1995,

Пользователи могли просматривать живое видео с камер наблюдения, а также архивное видео с возможностью перемотки, паузы, ускоренного и покадрового просмотра.
Observers were able to watch real-time video from the cameras as well as archival video with the ability to rewind, pause and review the record frame by frame.