REPACKAGING - перевод на Русском

• переупаковка
• упаковка
• переупаковки
• переупаковку

Примеры использования Repackaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arrangements must be in place to permit repackaging or"fast-track" processing of any items identified as defective.
Необходимо наличие механизмов для переупаковки или оперативной обработки любых единиц, которые будут сочтены дефектными.

Repackaging of existing indicator series with the aim of producing new publications
Перегруппировка существующих рядов показателей в целях выпуска новых публикаций

After repackaging them on 17 January 1995,
После перемотки тросов, которая происходила 17 января 1995 года,

Removal, characterization and repackaging of used nuclear fuels in the storage facilities of the Vinca Institute;
Изъятие, проверка характеристик и повторная упаковка отработавших ядерных топливных сборок, находящихся в хранилищах Института<< Винчаgt;gt;;

Repackaging should be carried out in such a way that different types of hazard represented by the chemicals are not mixed.
При переупаковке следует избегать смешивания химических веществ, различных по своим опасным свойствам.

boxes or a Xerox repackaging kit.
комплект Xerox для повторной упаковки.

environmental safety e.g. need for repackaging.
экологической безопасности например, необходимость в повторной упаковке.

Any modification of the installation files including disassembly, repackaging or bundling within an installer is explicitly prohibited.
Любая модификация установочных файлов, в том числе разбиение, перекомпоновка или объединение в инсталляторе, строго запрещены.

mixing, repackaging, temporary storage,
перемешивание, переупаковка, временное хранение

Venezuela was the country selected for the field visit because of its experience in the repackaging and preparation for the environmentally sound disposal of 1,000 tons of obsolete pesticides,
Венесуэла была выбрана для посещения с учетом имеющегося в этой стране опыта переупаковки и подготовки к экологически безопасному удалению 1000 тонн просроченных пестицидов,

Value-Added Logistics(VAL), including repackaging, customising, assembly,
Дополнительные услуги по логистике( VAL), включают переупаковку, модификацию по заказу клиента,

are used by drug traffickers for refuelling planes and vessels and for repackaging and storing drugs.
используются наркоторговцами для дозаправки самолетов и судов, а также для переупаковки наркотиков и их хранения.

IFRA: Some publishers have raised concerns about some browsers repackaging content to fit the device in a way that,
IFRA: Некоторые издатели выражали беспокойство в связи с тем, что некоторые браузеры перекомпонуют контент под конкретные устройства таким образом,

would not be resolved through the mere repackaging of the current texts.
не могут быть разрешены путем простой перетасовки имеющихся формулировок.

the date of repackaging where appropriate and the name
дату повторной упаковки, там где это имеет место,

the date of repackaging where appropriate
о дате повторной упаковки, там где это необходимо,

advertising costs; repackaging and relabelling costs,
расходы на переупаковку и перемаркировку и другие расходы,

customization of communication; increasing efficiency in certain business transactions(e.g. billing); repackaging products due to more accurate market information;
повышения эффективности определенных деловых операций( например, выставление счетов); переоформления продукции благодаря наличию более точной рыночной информации;

Creatively repackaging and repurposing its materials to be accessible through traditional means of communications-- print,
Творчески подойдя к перекомпоновке и пересмотру целей его материалов, доступ к которым можно получать с помощью традиционных средств коммуникации( печать, радио

telephone number of the responsible person during the repackaging operation.
отвечающего за проведение работ по повторной упаковке.