UMPACKEN in English translation

• repack
• repacking
• re-packing
• re-packaging
• packing
• rewrapping

Examples of using Umpacken in German and their translations into English

Wir könnten einfach umpacken.
What if we repack?

Wir könnten doch alles umpacken.
What if we repack them all?

Sie könnten den Inhalt umpacken.
You could transfer the contents...- No.

Vielleicht musst du umpacken und dann erst verschicken.
Maybe you should repackage them when you get them, and then you can ship them.

Rotra kann Ihre Produkte für Sie einpacken, umpacken, etikettieren und eventuell montieren.
Rotra can pack, repackage and label your goods for you, and even assemble them if necessary.

Lassen Sie eine große Ladung umpacken und etikettieren, sodass sie ausgeliefert werden kann.
Have a large load repackaged and stickers applied to it, ready for delivery.

Entweder umpacken und den Scheiß wegschicken,
We either repack this shit and send it off

Produkt handling, umpacken und co-packing: wir haben für alles eine Lösung.
product handling, repacking and co-packing: we do it all.

Zu den Dienstleistungen gehören auch Umpacken, Schrumpfen und Preisauszeichnen.
Included in the services are also repackaging, shrink wrapping and pricing on product.

ließ es in Dänemark durch die Paranova-Pack A/S umpacken, die ebenfalls zum Paranova-Konzern gehört.
it purchased the pharmaceutical product in Spain and had it repackaged in Denmark by Paranova-Pack A/S, a company also belonging to the Paranova group.

Kein Umpacken nach der Kassa.
No repacking after the cash desk.

Mehrwertdienste Verpacken, Etikettierung, Umpacken.
Value added services packing, labelling, repacking.

Etikettierung, Umpacken.
labelling, repacking.

Vom Anleger spazieren Sie zu Ihrer Unterkunft, wo Sie umpacken vor der heutigen Tagestour.
From the quay you wander to your chosen accommodation where you pack your bags for the day's hike.

Die Grenzen zwischen Umpacken und Neuetikettierung.
The gradual differences between repackaging and re-labelling.

Das Packmittel ist zum Umpacken vorgemerkt.
The packaging material is marked for repacking.

Primär Verpacken, Sekundär Verpacken, Umpacken/ klinischen Studien.
Primary packaging, secondary packaging, repackaging and clinical trials.

Mehrwertdienste inkl. Kitting, Umpacken, Umlabeln, Krankenhausverteilung….
Value added Services incl. kitting, repacking, relabeling, hospital distribution….

den Inhalt auf Paletten stellen, verpacken und umpacken.
Or package and repackage the pallets as necessary.

Person durchgeführt werden können, und dass diese, wenn nötig, das Paket umpacken kann, ohne den Bereich zu verlassen.
one person alone can be the tester, and do repackaging, if necessary, without moving from the area.