ПЕРЕМЫЧКИ - перевод на Английском

• jumpers
• bridges
• lintels
• links
• crossbars
• coffer
• jumper
• bridge
• lintel
• bridging

Примеры использования Перемычки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под стенами здания соорудили деревянные перемычки.
Small wooden bridges were built under the walls of the building.

некоторые уперли оружие в дверные перемычки.
while others propped their guns against door lintels.

Назначение перемычки XK2 Планарная перемычка XK2 соединяет аналоговую
Function of jumper XK2 Planar jumper XK2 interconnects analog

Еще один образец взяли из раскопок« прорана»- исследования перемычки между оз.
Another sample was taken from the excavation"closure channel"- research bridges between Lake.

Для конфигурации аналогового интерфейса необходима установка внутренней перемычки.
Internal jumper is needed to be configured for analog interface.

не трогайте кабельные перемычки.
leave the jumper cables in place.

НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы колпачковые перемычки.
Do NOT place jumper caps over these headers and connectors.

Переключаемая перемычка, например, не может быть замкнута, если конец перемычки отсутствует.
For example, a switching jumper cannot be closed if the jumper end does not exist.

Монтируемые импульсные трубопроводы и перемычки должны выдерживать механические,
The pulse and connection lines used must be resistant to mechanical,

Эти перемычки обеспечат прочность конструкции для последующего заполнения.
These inserts will provide structural strength for later filling.

Проектно-сметная документация перемычки между ТМ- 48 и 5 ввод для разгрузки ТМ- 48.
Design and estimate documentation for the jumper between TM-48 and 5th input for TM-48 unloading.

трассировки и перемычки в печатной плате или конструкции основы.
traces and vias in PCB or substrate structures accurately.

Переключаемые перемычки имеют два состояния подключения(" разомкнуто" и" замкнуто")
Switching jumpers have two switching states("Open" or"Closed"), and are defined

Между царгами устанавливаются перемычки, которые придают раме жесткость
Between the side-bars bridges are set

Где выполнять операцию: Перемычки J1A, J2A,
Where to operate: Jumpers J1A, J3A,

Основная поверхность и перемычки выполнены из белого золота,
The mainplate and bridges are crafted in white gold,

Где выполнять операцию: Перемычки J1A, J2A,
Where to operate: Jumpers J1A, J2A,

оконные перемычки или выступающие железобетонные части.
window lintels or overhanging reinforced concrete components.

оставьте перемычки на месте и используйте любую пару клемм на колонке.
leave the links in place and use either pair of terminals on the speaker.

Подсоединение RS232 Для настройки порта связи контроллера для RS232 перемычки должны быть установлены( cpu PCB cb- cpu- y/ 2) в соответствии с левым рисунком.
To set the communication port of the controller to“RS232”, the jumpers should be installed(cpu PCB cb-cpu-y/2) according to the illustration shown on the left.