ПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• overpopulation
• overcrowding
• over-population

Примеры использования Перенаселения на Русском языке и их переводы на Английский язык

отсутствия доступа к образованию, перенаселения городов и резкого ослабления влияния родителей в частности и семьи в целом на детей и молодежь.
the lack of access to education, urban overcrowding and the breakdown of parental and other family influences on children and youth.

что" напряжение" между людьми происходит из-за перенаселения, которое создает некоторый воинственный характер, желания пойти на войну.
it seems to me that the"tension" between individuals is because of the over population is creating some of that bellicose nature that wants to go to war.

аграрных реформах, а также в планах перенаселения земель.
agrarian reform as well as in land settlement schemes.

вы видите проблемы перенаселения.
you are seeing the problems of overpopulation.

которые негативно воздействуют на наше население вследствие перенаселения и загрязнения почвы,
which have a negative impact on our people through overcrowding and the contamination of soil,

решит связанные с этим процессом проблемы перенаселения и урбанизации, которые были с такой остротой вскрыты нашей Организацией на недавно прошедших конференциях.
South and the allied problems of overpopulation and urbanization, which have been so sharply exposed by this Organization at recent conferences.

Экосистема мангровых болот, скудная крупными млекопитающими, просто не позволила бы существовать такому количеству огромных ящеров до прихода японцев животные- не исключение из законов перенаселения и голода.
The ecosystem of a mangrove swamp, with an exiguous mammal life, simply would not have permitted the existence of so many saurians before the coming of the Japanese animals are not exempt from the laws of overpopulation and starvation.

Руанда явно стремится решить свои проблемы нехватки территории, перенаселения и пахотных земель, равно как и разрешить свои межэтнические
Rwanda is manifestly seeking to resolve its problems of scarcity of territory and overpopulation of arable lands as well as its inter-ethnic conflicts,

Ссылаясь на сообщения Прокурора по защите прав человека о том, что почти 21 тысяча заключенных содержатся в нечеловеческих условиях ввиду перенаселения и что молодых людей пытают в следственных изоляторах для несовершеннолетних, он спрашивает, предусматривается ли в новой программе
Referring to reports by the Procurator for the Protection of Human Rights that some 21,000 prisoners were being held in inhuman conditions due to overcrowding and that young people had been tortured in juvenile detention centres,

индивидуумы имеют симбиотические обязанности защищать общество от перенаселения, это означает, что индивидуумы, конечно, имеют право заниматься сексом со своими партнерами
individuals have a symbiotic responsibility to protect society from over-population, meaning that individuals certainly do have a right to have sex with their partners

Политическая нестабильность, перенаселение, войны на всех континентах,
Unstable governments, overpopulation, wars on every continent,

Перенаселение нашей планеты составляет около 60.
Overpopulation of our world is about 60.

Перенаселение, тем не менее, является существенной проблемой.
Overcrowding was, nonetheless, a significant problem.

Перенаселение обременяет людей и общества;
Overpopulation burdens individuals and societies.

Перенаселение также было фактором их гибели;
Over-population was also a factor in their demise.

Перенаселение считается одной из важнейших социальных проблем на территории.
Overcrowding is considered a major social problem in the Territory.

Товарницки: Говоря о перенаселении, Дж. Р. Д.
Towarnicki: Talking about overpopulation, J.R.D.

Перенаселение и наши природные ресурсы.
Over-population and our natural resources.

Перенаселение угрожает социальной стабильности других.
Over-population jeopardizes the social sustainability of others.

Как вам хорошо известно, перенаселение мира усугубляет социальные,
As you are well aware, overpopulation of the world aggravates the social,