ПЕРЕНОСНОЙ КОМПЬЮТЕР - перевод на Английском

• laptop computer
• portable computer

Примеры использования Переносной компьютер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переносных компьютеров, включая один, подлежащий списанию 30 июня 2009 года.
Laptop computers, including one pending write-off action as at 30 June 2009.

Переносных компьютеров включая 1 компьютер, ожидавший списания по состоянию на 30 июня 2008 года.
Laptop computers includes 1 computer pending write-off as at 30 June 2008.

Эксплуатация и ремонт 307 настольных и 98 переносных компьютеров и 31 сервера в четырех пунктах.
Desktops, 98 laptops and 31 servers at four locations supported, maintained and repaired.

В настоящее время переносными компьютерами пользуются 95 сотрудников.
Ninety-five staff now use laptops.

Антон ведет мониторинг соответствия переносных компьютеров, используя домашнюю страницу управления требуемой конфигурацией.
Tommy monitors the compliance of the laptops using the desired configuration management home page.

Linux на переносных компьютерах, тематический сайт.
Linux on Laptops, definitive site.

Руководство по переносным компьютерам и мобильным устройствам.
A Guide for Laptops and Mobile Devices.

Еще 36 переносных компьютеров подлежат списанию в конце 2013/ 14 года.
Another 36 laptops were pending write-off at the end of 2013/14.

СВП- это программная система, единая для всех ПК и переносных компьютеров.
POST is a softwarebased system integral to all PCs and laptops.

Все- отчет содержит данные о настольных и переносных компьютерах.
All- Reports on both desktop and portable computers.

Это особенно удобно для пользователей переносных компьютеров.
This is especially useful for people who use portable computers.

Количество обслуживавшихся переносных компьютеров.
Laptop computers were supported and maintained.

Обеспечение наличия средств для проведения сбора, например переносных компьютеров;
Ensuring collection resources are available e.g. laptops;

Мобильная лаборатория состоит из двух переносных компьютеров.
The mobile lab consists of two laptops.

Удаление переносного компьютера без применения команды Извлечение из стыковочного узла может привести к нестабильной работе системы, потере данных или даже порче оборудования.
Removing a portable computer without using Undock can result in system instability, data loss, or even hardware damage.

ТПР состоит из переносного компьютера или персонального микрокомпьютера( ПМК),
A TFT consists of a laptop computer or personal digital assistant(PDA),

В лог- файле клиентского торгового терминала записи ведутся по времени персонального домашнего или персонального переносного компьютера Клиента посредством которого ведутся торговые операции.
Recordings in log-file of Client's trading terminal are conducted according to the time of Customer's personal portable computer which serves as the means of committing trading operations.

для компьютера используется несколько конфигураций или при наличии переносного компьютера, который используется со стыковочным узлом.
configuration for your computer, or if you have a portable computer that you use at a docking station.

Оратор рассказывает также о плане, принятом ее страной, которым предусматривается выделение каждому ученику и каждому работающему в государственной системе образования преподавателю переносного компьютера с бесплатным доступом в интернет.
Uruguay had drawn up a plan to provide each public school pupil and teacher with a laptop computer and free Internet access.

для компьютера используется несколько конфигураций оборудования или при наличии переносного компьютера, который используется со стыковочным узлом.
one hardware configuration for your computer, or if you have a portable computer that you use at a docking station.