PORTABLE COMPUTER - перевод на Русском

• портативный компьютер
• переносного компьютера
• портативная компьютерная
• портативного компьютера

Примеры использования Portable computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

teacher in the first through sixth grades would be given a portable computer, along with the requisite materials and skills training for teachers.
учитель классов с первого по шестой будет иметь персональный портативный компьютер, а учителя будут обеспечены необходимыми материалами и знаниями.

Nevertheless you can install a copy of our software on your home or portable computer provided that you do not use these at the same time.
Тем не менее вы можете установить копию нашей программы на свой домашний или портативный компьютер при условии, что вы не будете использовать их одновременно.

In 1980 Newbury announced the imminent release of three NewBrain models, including a battery-powered portable computer.
В 1980 году Newbury анонсирует скорый выпуск трех моделей NewBrain, включая портативный компьютер с питанием от батарей.

The QL was originally conceived in 1981 under the code-name ZX83, as a portable computer for business users, with a built-in ultra-thin flat-screen CRT display similar to the later TV80 pocket TV, printer and modem.
QL был задуман еще в 1981 году под кодовым именем« ZX83», как портативный компьютер для бизнесменов, со встроенным плоским ЭЛТ- дисплеем и модемом.

organizer and portable computer all wrapped in one.
организатор и портативный компьютер все обернутые в одном.

smartphones, portable computer equipment, digital photo
смартфонов, портативной компьютерной техники, цифровых фото

The term wearables- or wearable computing- refers to various portable computer systems that are attached to your body while you use them.
Термин" носимые устройства" или" носимые вычислительные системы" относится к различным портативным компьютерным системам, которые крепятся к вашему телу во время использования.

cameras, portable computer equipment and personal digital assistants.
фотоаппараты, портативное компьютерное оборудование и карманные персональные компьютеры.

Secondary use right: The single primary user of that computer is additionally entitled to use the Software on a portable computer.
Право вторичного использования: единственный основной пользователь компьютера, на котором установлено программное обеспечение, имеет право дополнительно использовать его на портативном компьютере.

You have told the police that you saw that Martin Newall had a portable computer with him.
Вы сказали полиции, что видели, что у Мартина Ньюолла был с собой переносной компьютер.

A proposed system called the P-ISM combines the technology with a small video projector to create a portable computer the size of a fountain pen.
Предлагаемая к продаже система P- ISM, реализующая проекционную клавиатуру в сочетании с небольшим видеопроектором, является портативным компьютером размером с пишущую ручку.

then the targeting item detects only whether the processing computer is a portable computer.
выбраны все состояния стыковки, элемент определения отслеживает только одно свойство- является ли обрабатывающий компьютер переносным.

The safe and secure way to carry your compact portable computer: the CONVEY bag offers space
Надежное транспортное средство для компактных мобильных компьютеров: Сумка CONVEY обеспечивает место

1 portable computer and 1 portable printer)
3 принтера, 1 переносной компьютер и 1 переносной принтер),

as part of the CP/M software package included with the Osborne 1 portable computer.
русск. в составе набора программ CP/ M для портативного компьютера Osborne 1.

The Osborne 1 became the first successful portable computer, designed by Adam Osborne.
был выпущен первый коммерчески успешный портативный микрокомпьютер- Osborne 1.

This topic provides a procedure that you can use to safely remove a portable computer from a docking station.
В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно безопасно отключить переносной компьютер от стыковочного узла.

visual disabilities would also receive a portable computer adapted to their needs.
органов зрения также будут выделены переносные компьютеры, адаптированные к их конкретным особенностям.

the"Nizhny Zaramag" border checkpoint, because she was carrying a video camera and a portable computer.
Грузией на пограничном пропускном пункте" Нижний Зарамаг", поскольку у нее оказались видеокамера и портативный компьютер.

navigation station, and a portable computer tomograph, as well as unique carbon operating table,
навигационная станция, и передвижной компьютерный томограф, и уникальный карбоновый стол, и все это связано в единый