ПОРТАТИВНОГО КОМПЬЮТЕРА - перевод на Английском

• laptop computer
• portable computers
• laptop computers
• portable computer

Примеры использования Портативного компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

клавиатура и экран портативного компьютера вполне оправдывают его размер и вес.
I find the keyboard and screen of a laptop well worth the size and weight.

на закрытие крышки портативного компьютера или на возвращение из ждущего режима.
closing the lid on portable computers, or returning from standby.

на закрытие крышки портативного компьютера или на возвращение из ждущего режима.
closing the lid on portable computers, or returning from standby. Power Options preference items configure only Windows Server 2003 or Windows XP power options.

291 портативного компьютера, 330<<
291 laptop computers, 330 thin clients

371 сервера, 1091 портативного компьютера, 4756 мониторов, 1021 принтера
1,091 laptop computers, 4,756 monitors,

исследованиям, с любого настольного или портативного компьютера каждого сотрудника ЮНИСЕФ.
research database on the desktop or laptop of each UNICEF employee.

2 нисходящим разъемам 2. USB, данный монитор является удобной рабочей станцией, сокращающей временные затраты, в которой используется всего один кабель USB для подключения восходящих/ нисходящих разъемов USB 3. монитора и портативного компьютера.
1x2.0 USB downstream makes this display a convenient and time-saving work station using only one single USB cable to connect USB 3.0 upstream/downstream ports between display and laptop.

созданная студентами Нью-Йоркского университета для обеспечения регистрации детей в режиме реального времени с помощью смартфона или портативного компьютера, получила финансирование от Гуманитарного инновационного фонда Соединенного Королевства
a system built by New York University students to support real-time registration of children using a smart-phone or laptop, received funding from the Humanitarian Innovation Fund of the United Kingdom

калькулятора, портативного компьютера и портативного магнитофона плеера.
calculators, laptops and portable tape recorders players.

Iv два портативных компьютера, IBM ThinkPad 365XD или аналогичного вида;
Iv Two laptop computers, IBM ThinkPad 365XD, or similar;

Персональных компьютеров, 82 портативных компьютера, 304 принтера, 43 сканера в 10 пунктах.
Desktops, 82 laptops, 304 printers, 43 scanners in 10 locations.

Обслуживаемых портативных компьютера, находящихся в эксплуатации.
Laptop computers maintained and operated.

Настольных компьютеров, 64 портативных компьютера, 313 принтеров и 28 серверов в 12 пунктах.
Desktops, 64 laptops, 313 printers and 28 servers in 12 locations.

Портативные компьютеры легко украсть.
Portable computers are easy to steal.

Портативных компьютеров, включая 161 из других миссий и 511 подлежащих списанию.
Laptop computers, including 161 from other missions and 511 to be written off.

Сюда входят настольные и портативные компьютеры, мониторы и сканнеры.
It comprises desktop and laptop computers, monitors and scanners.

Портативные компьютеры совместно с МП.
Portable computers shared with MP.

Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий посетителю Организации.
A staff member took, without authorization, a laptop computer that belonged to a visitor to the Organization.

Мы же выбрали вариант со скидками на портативные компьютеры Mac",- сказал Мусаев.
We have already chosen the option of discounting Mac laptops," Musayev said.

Портативных компьютеров, переданных в дар правительством Катара.
Comments 500 laptop computers donated by the Government of Qatar.