ПЕРЕНОСЧИКОВ - перевод на Английском

• vectors
• carriers
• vector

Примеры использования Переносчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

экосистемных факторов в процессе возникновения переносчиков болезней.
ecosystem factors for the emergence of disease vectors.

глобальных механизмов обмена информацией например, механизмы устойчивости переносчиков болезней, передовой опыт КБПИ;
regional and global information sharing mechanisms e.g. on vector resistance mechanisms, best practices in IVM;

путем прямого контакта( охотники), или через переносчиков- блох.
by direct contact(hunters), or through vector- fleas.

быть свободным от переносчиков.
kept free of vectors.

так как язвы заживают до вылета переносчиков.
play an epidemiological role, as the sores heal before departure vectors.

определить эпидемический порог( если он существует) численности переносчиков, ниже которого риск передачи заболевания является ограниченным.
studies should determine the epidemic threshold, if any, of vector abundance below which transmission risk is limited.

Это обстоятельство заставляет рассматривать клещей не только как переносчиков, но и как резервуары вируса.
This fact forces us to consider ticks not only as vectors, but also as reservoirs of the virus.

долгосрочного воздействия мер борьбы с популяциями переносчиков.
long-term effects of control measures on vector populations.

борьбе с инвазивными видами комаров- переносчиков и возвращающимися трансмиссивными болезнями.
control of invasive mosquito vectors and re-emerging vector-borne diseases.

изменений в популяции переносчиков и резервуарных хозяев,
population dynamics of the vector and reservoir host,

Стремительная неконтролируемая урбанизация неизбежно создает благоприятные для возникновения инфекции условия, которые дают толчок возникновению переносчиков заболеваний.
Rapid uncontrolled urbanization inevitably creates ideal vector-breeding conditions triggering the resurgence of disease vectors.

моделях всех критических факторов, определяющих избыток переносчиков.
demonstrated the need for models to determine all the critical factors of vector abundances.

структурных опасностей и переносчиков болезней;
structural hazards and disease vectors.

Цель борьбы с переносчиками заключается в уменьшении риска передачи паразита путем снижения плотности переносчиков или сокращения интенсивности контактов между переносчиком
The aim of vector control is to reduce the transmission of the parasite by reducing vector density or by decreasing the contact rate between vector

Мониторинг присутствия переносчиков( таких как клещи
Monitoring the presence of vectors(like ticks and mosquitoes)

изменять места размножения переносчиков малярии, что снижает уровень заболеваемости этой болезнью и ее распространенность;
modify the breeding sites of vectors carrying malaria, reducing its prevalence and incidence levels;

Существует также много переносчиков инфекционных заболеваний, их ареалы также расширяются.
There are a lot of vectors for infectious diseases that are worrisome to us that are also expanding their range.

В случае скрещивания двух переносчиков в помете теоретически 25% потомков будут иметь нестандартный тип шерсти,
If two carries are mated, the litter will theoretically consist of 25% offsprings with improper coat,

Факт наличия переносчиков на борту перевозочных средств
The presence of vectors on board conveyances

Вообще говоря, для калибровочной группы число переносчиков взаимодействия( таких как фотоны
For a general gauge group, the number of force-carriers(like photons or gluons)