Примеры использования Перепадом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трасса гонки будет пролегать в горном массиве Орто- Сай, с перепадом высот 120 метров.
Здесь находится три трехтысячные вершины, поэтому трассы довольно длинные и с хорошим перепадом высот.
Here are three top three thousand, so the route is quite long and with good height difference.с захватывающим подых перепадом высот.
with a catching your breath height difference.Это вызвано перепадом температур в вашем доме
It is caused by the difference in temperature between Его длина составляла 2366 метров с 26 виражами, перепадом высот 228 метров
This track was 2,366 metres(7,762 ft) long Помимо этого, системе управления столкновениями приходится справляться с грязью и пылью, перепадом температур, вибрацией и ударами.
Also, the collision control system has to cope with dirt and dust, changing temperatures, vibration, and shock.Горнолыжный курорт Березовка имеет д ва спуска протяженностью 700 м и 650 м с перепадом высот 90 м,
Ski Berezovka has two shutter length of 700 m and 650 m, with a height difference of 90 m,Прибор для испытания на прихват под перепадом давлений обеспечивает измерение характерного для промывочных жидкостей« коэффициента прихвата бурильных колонн»,
Device for sticking test under the pressure drop provides the measurement of typical of fl ushing fl uids“drill string sticking coeffi cient”Истинный перепад давления в капилляре таким образом« прячется» за дополнительным перепадом давления на входе в экстурдер,
The true pressure drop along the capillary is therefore‘hidden' by an additional pressure drop at the entrance of the die,скоростью потока газа, перепадом давления на забое скважины и появлением твердых частиц.
Запорожского однокамерного судоходного шлюза( с перепадом воды в камере 37,
including Zaporozhe single lock(with a water drop of 37.5 m in the lock),между скоростью работы насоса( n), перепадом давления на входном и выходном отверстиях насоса
between the pump speed(n), the pressure differential from pump inlet to pump outletрайонах с ежедневным большим перепадом температур( Северо-Западный Китай),
в это время ребенок может испытывать дискомфорт, связанный с перепадом давления, у ребенка может заложить уши.
landing because the child may experience discomfort associated with a pressure drop at this time, the child can lay his ears. To switch attention, you can use sweets, favorite toys.Для работы с абразивными веществами или жидкостями с перепадом давления( давление на входе минус давление на выходе)
In the case of abrasive media or liquids with pressure drops(inlet pressure minus outlet pressure) of more thanрайоны со значительным сезонным перепадом в осадках, районы, подверженные обширному процессу обезлесения,
но в связи с перепадом высот на дистанции, не соответствующим требованиям IAAF, мировые рекорды на нем не фиксируются.
but in connection with the difference in altitude at a distance that does not meet Такой среднесуточный перепад температур характерен для резко континентального сибирского климата.
Such an average daily temperature difference is typical for the sharply continental Siberian climate.Для цветения цимбидиуму необходим перепад дневных и ночных температур.
For flowering Cymbidium needs differential daytime and nighttime temperatures.Абсолютно ровная трасса, без перепада высот, идеальна для установки личных рекордов.
Absolutely smooth track, without a difference in altitude, is ideal for setting personal records.
