ПЕРЕПОЛНЕНИЯ БУФЕРА - перевод на Английском

• buffer overflows
• buffer overflow

Примеры использования Переполнения буфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

уязвима к возникновению переполнения буфера из-за функции обратного вызова, когда приложение использует libcurl для автоматической распаковки данных.
is prone to a buffer overflow via the callback function when an application relies on libcurl to automatically uncompress data.

множественные ошибки безопасности памяти, переполнения буфера, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Multiple memory safety errors, buffer overflows may lead to the execution of arbitrary code.

обнаруженных в индустриальных системах, составляют уязвимости переполнения буфера.
the bulk of the problems found in industrial systems account for buffer overflow vulnerabilities.

содержит несколько ошибок переполнения буфера в СGI- программе history. cgi.
contains several buffer overflows in the history. cgi CGI program.

имеют встроенную защиту от переполнения буфера.
have an internal protection against buffer overflow.

опросить ответственных работников на предмет того, что методики программирования учитывают уязвимости переполнения буфера, в том числе.
interview responsible personnel to verify that buffer overflows are addressed by coding techniques that include.

чувствительный к путям и контексту анализ, позволяющий обнаруживать переполнения буфера на стеке и в статической памяти с долей истинных срабатываний 65.
path-sensitive analysis to detect buffer overflow mainly for static and stack objects with approximately 65% true positive ratio.

В коде для грамматического разбора изображений в формате GIF в Tk, межплатформенном наборе графических инструментов, было обнаружено два переполнения буфера, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Two buffer overflows have been found in the GIF image parsing code of Tk, a cross-platform graphical toolkit, which could lead to the execution of arbitrary code.

Она позволит предотвратить некоторые атаки, которые, например, сохраняют код в такой области с помощью переполнения буфера.
This helps prevent certain exploits that store code via a buffer overflow, for example.

В python- imaging, библиотеке языка Python для загрузки и работы с файлами изображений, было обнаружено два переполнения буфера, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Two buffer overflows were discovered in python-imaging, a Python library for loading and manipulating image files, which may lead to the execution of arbitrary code.

удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова переполнения буфера.
a remote attacker could use this vulnerability to trigger a buffer overflow.

Был обнаружен регресс переполнения буфера( CVE- 2005- 3534)
It was discovered a regression of a buffer overflow( CVE-2005-3534)

Лаэль Селье обнаружил два переполнения буфера в git, быстрой масштабируемой распределенной системе управления версиями,
Lael Cellier discovered two buffer overflow vulnerabilities in git, a fast, scalable, distributed revision control system,

Освободить систему от случаев переполнения буфера или от нарушения целостности памяти;
To indemnify a system from the cases of the buffer overflow or from the violation of the memory info integrity;

Переполнения буфера могут позволить злоумышленнику, имеющему контроль над файлом шрифтов, вызвать отказ в обслуживании
Buffer overflow vulnerabilities might allow an attacker with control on the font file to perform a denial of service

Техники применения переполнения буфера меняются в зависимости от архитектуры,
The techniques to exploit a buffer overflow vulnerability vary by architecture,

Годом позже Элиас Леви опубликовал пошаговое введение в использование переполнения буфера при работе со стеком« Smashing the Stack for Fun and Profit» в журнале Phrack.
A year later, in 1996, Elias Levy(also known as Aleph One) published in Phrack magazine the paper"Smashing the Stack for Fun and Profit", a step-by-step introduction to exploiting stack-based buffer overflow vulnerabilities.

Сотрудники Qualys обнаружили, что функции gethostbyname и gethostbyname2 содержат переполнения буфера, которые проявляются при получении специально сформированного IP адреса в виде аргумента.
Qualys discovered that the gethostbyname and gethostbyname2 functions were subject to a buffer overflow if provided with a crafted IP address argument.

затем поместить этот вредоносный код в область исполняемой памяти путем переполнения буфера.
then push that malicious code into executable memory space by overflowing the buffer.

Уязвимости включают в себя многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, переполнения буфера, использования указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации, которые могут приводить к выполнению произвольного кода,
These vulnerabilities include multiple memory safety errors, buffer overflows, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, the bypass of security restrictions,