ПЕРЕПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• overflow
• overfilling
• overflows
• overflowing
• overfill
• overcrowding

Примеры использования Переполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

И как освежающий учетом переполнения туристов Венеция!
And how refreshing considering the overflow of Venice tourists!

Имеет циркуляционный насос и регулятор переполнения.
It has circulation pump and overflow controller.

Версия 2. 4: Исправлена ошибка переполнения с помощью сигналов превышения 2 Вольт ОПТОСОЗ.
Version 2.4: Fixed bug with overflow with signals exceeding 2 Volt pep.

Эта опция заблокирует проверки переполнения памяти для каждого вызова malloc и free.
This disables the memory overrun checks for each call to malloc() and free().

Во время загрузки пропана срабатывает устройство предотвращения переполнения.
During loading with propane, the facility against overflowing is actuated.

Защищает один из самых важных судов в стране от переполнения партией Зеленых?
Protecting the most important courts from being overrun by the Green Party?

В чем заключается опасность в случае переполнения?
What risk is there in the event of overfilling?

Существует угроза переполнения канализации.
The sewers threaten to overflow.

не появится ощущение переполнения или тошнота.
until the feeling of fullness or nausea.

Должна быть предусмотрена система защиты топливного бака от переполнения.
A system shall be provided for preventing the fuel tank from being overfilled.

A Вы отключаете устройство предотвращения переполнения и продолжаете загрузку.
A You disconnect the facility against overflowing and you continue to load.

Расширение может происходить от переполнения неиспользованной сердечной энергии.
The enlarged heart may be caused by an overflow of unutilized heart energy.

ощущение спазмов либо переполнения в кишечнике;
cramps feeling of overflow in the gut;

метеоризма и чувства переполнения.
flatulence and feelings of fullness.

Последняя версия программы OMNITREND позволяет определять частоту измерений, чтобы избежать переполнения данными.
The improved OMNITREND software allows to set measuring frequencies to avoid data overload.

Предотвращение переполнения.
Prevention of overfilling.

Всегда своевременно разгружайте приемный ящик, чтобы не допустить его переполнения.
Always empty the collection box in good time to prevent it from overfilling.

чтобы избежать переполнения фильтра.
to prevent the filter from overflowing.

Вот простейший пример переполнения, который возникнет в 64- битной программе, если полностью игнорировать предупреждения.
Here is a simple example of overflow which occurs in a 64-bit program if we ignore warnings completely.

Векторное Undo ограничено 1 Gb- хоть какая-то защита от переполнения при работе с огромными проектами.
Undo for vector data is restricted to 1 Gb- something like a protection from overfilling at processing of giant projects.