ПЕРЕПРОДАВАТЬ - перевод на Английском

• resell
• reselling
• resold
• re-sell
• to sell

Примеры использования Перепродавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

стал завозить рабов из Африки и перепродавать их плантаторам Ямайки.
purchasing them off the ships from Africa and reselling them to planters and others in Jamaica.

Кандидат не может перепродавать, назначать или передавать права кандидата
Applicant may not resell, assign, or transfer any of applicant's rights

Некоторые студенты зарабатывали деньг путем приобретать билеты и перепродавать их или ждать в линии для людях.
Some students were making money by acquiring tickets and reselling them or waiting in line for other people.

то Вы можете перепродавать наши услуги под своей торговой маркой.
you can resell our services under your own trademark.

профиты максимума которые смогли быть приобретены путем импортировать и перепродавать компьютеры.
high profits that could be gained by importing and reselling computers.

финансирующему приобретение, известно о том, что покупатель будет перепродавать приобретаемое имущество.
acquisition secured creditor knows that the buyer will resell the property being acquired.

финансирующему приобретение, известно, что покупатель будет перепродавать приобретаемые активы.
the supplier of acquisition financing knows that the buyer will resell the assets being acquired.

выменивать и перепродавать их произведения.
exchange and resell their works.

которые впоследствии могли бы перепродавать оружие повстанцам.
who might subsequently resell the arms to rebels.

договоренностей об ограничении цен, по которым контрагент может перепродавать продукцию или услуги.
understandings that restrict the price at which a party may resell a product or service.

продавать и перепродавать продукты и услуги.
sell or resell products and services.

техническую документацию для производства, а закупать товары у изготовителей и перепродавать их под своей торговой маркой.
instead purchases goods from manufacturers and resells the goods under the entity's brand name.

Тем не менее, вы не можете перепродавать или распространять эти изменения под GPL
However, you are not allowed to resale or redistribute these changes

Было продано ограниченное количество паев, которые нельзя перепродавать, по которым не выплачиваются дивиденды
It is not possible to resell these shares, no dividend payment is possible

бэкапировать в любой форме, перепродавать, распространять, публиковать
market, sell, distribute, transmit,

Мы позволяем Партнеру или Посетителю перепродавать созданные видео без какой-либо дополнительной платы.
We allow the videos produced to be resold without any extra payment to us, from the Affiliate or the Visitor.

В некоторых случаях на основании соглашения между поставщиком и покупателем может быть ограничена свобода той или иной стороны перепродавать товары, закупленные в рамках встречной торговой сделки.
The freedom of a party to resell goods purchased in a countertrade transaction may sometimes be restricted by contractual agreement between the supplier and the purchaser of the goods.

разблокировка, вероятно, останется противозаконной для тех, кто планирует перепродавать разблокированные устройства.
the unlocking is likely to remain illegal for those who plan to resell the unlocked devices.

Нотариус также предупредит покупателя, что он не имеет права перепродавать объект в течение последующих пяти лет.
The notary officer should also warn the buyer that he has no right to resell the property within the next five years.

Торговля людьми более выгодна, чем торговля наркотиками, поскольку одного и того же человека можно перепродавать много раз подряд.
Trafficking in persons is more lucrative than trafficking in drugs because a person can be sold over and over.