ПЕРЕРЕЖУ - перевод на Английском

• will cut
• will slit
• am gonna cut
• am gonna slit

Примеры использования Перережу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановись, или я перережу ей глотку.
Stop, or I will cut her wide open.

Клянусь Богом я перережу ей глотку.
I swear to God. I will cut her throat.

Если вы не поможете, я перережу веревку и разобъюсь!
What-- If you won't help, I will cut the rope and die!

Делайте что я говорю, или я перережу ему горло!
Do as I say or I will cut his throat!

Я перережу веревки, выбирайтесь отсюда.
After I cut the ropes, get out of here.

Когда я перережу тебе глотку, можешь считать это подарком от нас обоих.
So when I slit your throat, think of it as a gift from us both.

Перережу тебе горло.
I'm gonna slice your throat.

Или я перережу ему горло.
Or I cut his throat wide-open.

Я перережу провод!
I'm cutting the cord!

Перережу ей горло.
Slash her throat.

Перережу тебе глотку.
I will cut your throat.

А бабке твоей перережу глотку здоровенным тесаком.
And your grandma… I will slit her throat with a big ol'knife.

Я просто перережу тебе горло!
I just slit your throat!

Я перережу провод питания
I cut the power lead,

Если я перережу этот провод… то смогу отсоединить запал.
So if… if I cut this wire, it it should disconnect the firing mechanisms.

После я перережу твое милое маленькое горлышко.
After I cut your sweet little throat.

Я либо перережу тебе горло, либо задушу.
I can either cut your throat, or I can strangle you.

Это не я перережу ей глотку.
Won't be me that slits her throat.

Позволь, я перережу твою пуповину.
Let me cut off your umbilical cord.

покиньте станцию… или я перережу ее лазерным лучом.
evacuate the station immediately or I will cutyourship in two with a lasgun.