ПЕРЕУСТАНОВКА - перевод на Английском

• reinstalling
• reset
• re-installation
• reinstallation
• reinstall

Примеры использования Переустановка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заказ оборудования( IР- адреса, переустановка ОС, модернизация конфигураций,
Equipment(IP-address, OS re-installation, configurations upgrade, IP-KVM) is ordered on

Переустановка это не так просто, как хотелось бы;
Reinstalling it isn't as straightforward as you would like;

Предупреждение: Мы должны подчеркнуть, что переустановка Windows займет очень много времени и является слишком сложной задачей, чтобы решить проблемы Adult-- Acer rubrum( h1167). thm.
Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve Adult-- Acer rubrum(h1167). thm problems.

например: Переустановка, Передача сервера,
for example: reinstallation, server transfer,

Предупреждение: Мы должны подчеркнуть, что переустановка Windows займет очень много времени и является слишком сложной задачей, чтобы решить проблемы SY00305_. THM.
Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve SY00305_. THM problems.

это происходит с« чистая» переустановка операционной системы.
it does with a"clean" reinstallation of the operating system.

Переустановка операционной системы не может быть самым быстрым
Reinstall the operating system may not be the quickest

Переустановка ПО и перепрошивка занимают 2- 3 часа, но в отдельных случаях может понадобится
Reinstalling Software and reinsertion take 2- 3 hours,

Удаление и переустановка программы Неполная установка программного обеспечения может привести к тому, что программа не распознает сканер
Uninstall and reinstall the software An incomplete software installation could cause the scanner not to be recognized

Предупреждение: Мы должны подчеркнуть, что переустановка Windows займет очень много времени
Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming

Установка и восстановление программных данных( переустановка Windows и ПО, удаление вирусных программ,
Installation and recovery program data(reinstall Windows and software, removing virus software,

единственным средством остается сохранение файлов данных пользователя и полная переустановка ОС.
the only remedy may involve backing up user data, and fully reinstalling the operating system.

быстрая переустановка может решить проблему.
a quick reinstall might just fix the issue.

После удаления содержимого базы данных лицензирования удаленных рабочих столов на странице Переустановка клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов нажмите кнопку Далее.
After the contents of the RD Licensing database have been deleted, on the Reinstalling RDS CALs page, click Next.

Переустановка пароля и установка параметров безопасности произведены в рамках этих систем с использованием макрос сервиса Active Directory и однократной регистрации.
Password resetting and security parameter setting have been implemented within these systems through the use of"active directory policy" and"single sign-on" scripts.

Для перехода с некоторых ранних версий на самую последнюю может потребоваться переустановка XLTools.
To upgrade from some earlier versions to the most recent one, you may need to reinstall XLTools.

Чтобы переустановить другой набор клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, на странице Переустановка дополнительных клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов выберите команду Продолжить переустановку дополнительных клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов и нажмите кнопку Далее. Повторите действия 9 и 10.
To reinstall another set of RDS CALs, on the Reinstalling Additional RDS CALs page, click Continue reinstalling additional RDS CALs, and then click Next. Repeat steps 9 and 10.

Чтобы переустановить другой набор клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, на странице Переустановка дополнительных клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов выберите команду Продолжить переустановку дополнительных клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов и нажмите кнопку Далее. Повторите действия с 9 по 18.
To reinstall another set of RDS CALs, on the Reinstalling Additional RDS CALs page, click Continue reinstalling additional RDS CALs, and then click Next. Repeat steps 9 through 18.

быстрая переустановка защитного кожуха;
fast reinstallation of a protective casing;

доступа к консоли Configuration Manager не будет и потребуется переустановка.
Manager console fails and you will need to reinstall.