ПЕРЕХОДНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• transitional executive

Примеры использования Переходный исполнительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приветствуя создание Переходного исполнительного совета в Южной Африке.
Welcoming the establishment of the Transitional Executive Council in South Africa.

Лаосская Народно-Демократическая Республика приветствует создание 7 декабря Переходного исполнительного совета.
The Lao People's Democratic Republic welcomes the establishment, on 7 December, of the Transitional Executive Council.

Резолюция о процедуре утверждения принятого законопроекта о Переходном исполнительном совете, представленного Переговорному совету 7 сентября 1993 года,
Resolution on the processing of the accepted Transitional Executive Council Bill put to the Negotiating Council on 7 September 1993,

В ходе Брифинга с заявлениями выступили представители Переходного исполнительного совета и других южноафриканских организаций и учреждений.
Representatives of the Transitional Executive Council and other South African organizations and institutions made statements during the Briefing.

Резолюция о рассмотрении принятого законопроекта о Переходном исполнительном совете, представленного в Переговорный совет 7 сентября 1993 года.
Resolution on the processing of the accepted Transitional Executive Council Bill put to the Negotiating Council on 7 September 1993.

Резолюция о рассмотрении принятого законопроекта о Переходном исполнительном совете, представленного в Переговорный совет 7 сентября 1993 года;" Претория ньюс",
Resolution on the processing of the accepted Transitional Executive Council Bill put to the Negotiating Council on 7 September 1993

КОДЕСА пережил два этапа, затем уступил место Переходному исполнительному совету( ПИС), который осуществлял наблюдение за переходом к первым демократическим нерасовым выборам в 1994 году.
CODESA passed through two phases, and then gave way to the Transitional Executive Council(TEC), which oversaw the transition to the first democratic nonracial elections in 1994.

Создание Переходного исполнительного совета является первым шагом по пути к представительному правительству,
The establishment of the Transitional Executive Council is the first step towards representative Government,

Можно надеяться, что после создания Переходным исполнительным советом национальных многосторонних сил по поддержанию мира удастся сдержать рост насилия.
He hoped that the multi-party national peace-keeping force created by the Transitional Executive Council would be able to stem that violence.

В этой связи представительница высказалась о необходимости оказать поддержку Переходному исполнительному совету и поощрять его к тесному сотрудничеству с демократическими структурами в целях выработки приемлемых решений.
In that context, the representative expressed the need to support the Transitional Executive Council and to encourage it to work closely with democratic structures to achieve acceptable solutions.

начала работы Переходного исполнительного совета" А/ 48/ 43, пункт 32.
commencement of the work of the Transitional Executive Council" A/48/43, para. 32.

Для миллионов южноафриканцев создание Переходного исполнительного совета и предстоящие выборы знаменуют собой конец долгой
For millions of South Africans, the creation of the Transitional Executive Council and the upcoming elections mark the end of a long

Мы приветствуем учреждение Переходного исполнительного совета Южной Африки,
We welcome the establishment of the Transitional Executive Council of South Africa,

Это законы о Переходном исполнительном совете, Независимой комиссии по выборам,
Those bills related to the Transitional Executive Council, an independent electoral commission,

Создание Переходного исполнительного совета( ПИС) и подсовета является лишь средством достижения цели.
The creation of the Transitional Executive Council(TEC) and its sub-council is a means to an end.

ПАК не является частью Переходного исполнительного совета в силу причин, которые я объясню Ассамблее.
The PAC is not part of the Transitional Executive Council, for reasons which I will explain to the Assembly.

С момента создания Переходного исполнительного совета и начала его заседаний
With the establishment of the Transitional Executive Council and the commencement of its meetings

Комитет положительно оценил оперативные действия, предпринятые Переходным исполнительным советом и южноафриканским правительством, с тем чтобы разрядить неустойчивую обстановку в Бопутатсване.
the Committee commended the Transitional Executive Council and the South African Government for having acted swiftly to defuse the volatile situation in Bophuthatswana.

Мы также наладим контакты с Переходным исполнительным советом, когда он будет фактически создан,
We shall also commence such contacts with the Transitional Executive Council, when it is physically established,

Соглашение о создании переходного исполнительного совета в Южной Африке
The agreement to establish a Transitional Executive Council in South Africa