ПЕРЕХОДНЫХ МЕТАЛЛОВ - перевод на Английском

• transition metal
• transition metals

Примеры использования Переходных металлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная методика описывает операции по очистке монокристаллов тугоплавких металлов методом высокотемпературной« вспышки» и монокристаллов переходных металлов с использованием ионного травления в сверхвысоковакуумных условиях.
This technique describes the operations of cleaning of monocrystals of refractory metals by high-temperature"flash" and monocrystals of transition metals by ion etching in ultrahigh vacuum conditions.

координационной химии появилось новое направление- химия органических соединений переходных металлов, π- комплексов и кластеров.
organometallic and coordination chemistry, namely the chemistry of the organic derivatives of the transition metals, p-complexes and clusters.

В 1990- 1992 основал( и возглавил работы в этой области) новое направление- асимметрический межфазный катализ положительно заряженными комплексами переходных металлов с хиральными лигандами.
In 1990-1992 he was leading of the new avenue of investigation- chiral phase transfer catalysts based on positively charged complexes of transition metals with chiral ligands.

Разработал новый подход к синтезу интеркаляционных соединений слоистых полупроводниковых дихалькогенидов переходных металлов, через их монослоевое диспергирование.
Designed a novel approach to the synthesis of intercalated compounds of layered semiconducting dichalcogenides of transition metals through their monolayer dispersing.

при высоких температурах и углерод осаждается в присутствии катализаторов из переходных металлов на подложку, на которой происходит дальнейший рост волокна вокруг частиц катализатора.
carbon is deposited in the presence of a transition metal catalyst on a substrate where subsequent growth of the fiber around the catalyst particles is realized.

тем самым указывают на участие в реакциях переходных металлов и окисленных органических веществ.
indicating involvement of transition metals and oxidized organics.

на основе оксо- и имидных комплексов переходных металлов 4- 6 групп.
imido complexes transition metals related to Group IV-VI.

индуктивная мощность диэлектриков Влияние магнитного поля на разряд в разреженных газах Электрические явления в капиллярах Пламенная фотометрия( коэффициенты излучения и поглощения окрашенного пламени) Броуновское движение Измерение магнитной восприимчивости переходных металлов( весы Гуи) Двойной электрический слой Classic kit: Gouy' s tube L- G Gouy, Sur l' énergie potentielle magnétique et la mesure des coefficients d' aimantation, C. R.
Electrostatics: Inductive capacity of dielectrics Surface charge Effect of the magnetic field on the discharge in rarefied gases Electrocapillarity Emission capacity of absorbent of the coloured flames Brownian motion Measurement of magnetic susceptibility of transition metal complexes with Gouy balance 2010.

других слоистых материалов на основе переходных металлов, многослойных композиционных алюминидов
other multilayer materials based on transition metals, multilayer composite aluminides

блестящий переходный металл, который обладает высокой коррозионной стойкостью.
lustrous transition metal that is highly corrosion-resistant.

Никель является переходным металлом и имеет серебристый металлический блеск.
Nickel is a transition metal and has a shiny, metallic silvery appearance.

Ты полностью закрыла переходные металлы.
You have completely obscured the transition metals.

Однако под инертным газом переходные металлы не подвергаются коррозии.
Under inert gas, however, the transition metal is corrosion-free.

фотолизом или катализом переходным металлом.
photolysis, or transition metal catalysis.

Палладий- переходный металл.
Is mercury a transition metal?

Контакты часто делаются путем осаждения переходного металла и формирования силицидов путем отжига, в результате чего силицид может быть нестехиометрическим.
Contacts are often made by depositing the transition metal and forming the silicide by annealing with the result that the silicide may be non-stoichiometric.

Переходные металлы в организме являются микроэлементами, наиболее распространены цинк и железо.
The transition metals are usually present as trace elements in organisms, with zinc and iron being most abundant.

используя хиральный комплекс переходного металла с четко определенной структурой.
using a structurally well-defined chiral transition metal complex.

WO3- бинарное химическое соединение, содержащее кислород и переходный металл вольфрам.
is a chemical compound containing oxygen and the transition metal tungsten.

А так как в виде порошка эти катализаторы в пласт не доставить, переходные металлы мы перевели в нефтерастворимое состояние с помощью органических лигандов.
And since these catalysts are not delivered to the reservoir in the form of powder, we transferred the transition metals to an oil-soluble state with the help of organic ligands.