ПЕРЕХОДНЫХ - перевод на Английском

• transitional
• transient
• interim
• transitory

Примеры использования Переходных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод вычисления многомерных переходных функций для.
Computing method of multidimensional transient functions.

Допускается применение смешанных и переходных расцветок.
Usage of mixed and transitional colors is allowed.

Индикация показаний процесса может улучшить выявление переходных газовых включений.
This indication can be very helpful to improve processes by identifying transient gas entrainments.

Механизмы воспроизводства элит в переходных обществах;
Mechanisms of reproduction of elites in transitional societies;

так эфемерное и переходных, что….
so ephemeral and transient, which….

Резерв для переходных мер.
Reserve for transitional measures.

Система мониторинга переходных режимов.
Transient mode monitoring system.

Примечание Это является одной возможной формой переходных мероприятий.
Note This is one possible form of a transitional arrangement.

Скачков напряжения, электростатического разряда и переходных burst восприимчивостью тесты.
Surges, electrostatic discharge and transient burst susceptibility tests.

Таблица дополнительных переходных положений.
Table of supplementary transitional provisions.

ETC, состоящий из посекундной последовательности переходных режимов.
The ETC which consists of a second-by-second sequence of transient modes.

Для прибрежных вод и переходных вод.
For coastal waters and transitional waters.

Ускорение транспортного средства в переходных режимах эксплуатации;
Vehicle acceleration, in transient modes of operation.

II. Ситуация в переходных федеральных учреждениях.
II. Situation within the transitional federal institutions.

Работа электрических машин в статических и переходных режимах;
Operation of electric machines in static and transient modes;

Что касается переходных мер, то ее позиция осталась прежней 12/.
It maintained its earlier position as regards transitional measures. 12/.

Переходных властей не последовало решительного осуждения нарушений, совершаемых повстанческими группами« антибалака».
Condemnation from the transitional authorities of the abuses perpetrated by anti-balaka militias.

Повышение уровня безопасности переходных институтов и процессов в Киншасе;
Improvement of security in Kinshasa for the transitional institutions and processes;

Обеспечения безопасности переходных институтов;
Ensuring the security of the transitional institutions;

Указание даты применимости переходных положений.
Date for the applicability of the transitional provisions.