ПЕРСОНАЛИИ - перевод на Английском

• personalia
• personalities
• people
• personnel's

Примеры использования Персоналии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хилленберг использовал персоналии Кенни и других людей, чтобы помочь в создании Спанч Боба.
Hillenburg utilized Kenny's and other people's personalities to help create the personality of SpongeBob.

В любом случае мы полагаем, что все персоналии гаплогруппы R1a1 проекта являются самыми настоящими представителями рода Мак Дональдов,
In any case we believe that all personnel's Haplogroup R1a1 the project are the real representatives of a sort Mac Donald's,

В дальнейшем на марках появлялись две местные персоналии: президент Саид Мохамед Шейх( Said Mohamed Cheikh,
Two local personalities appeared: president Said Mohamed Cheikh(died 1970) on two 1973 stamps and Saïd Omar ben Soumeth,

Самое удивительное, что эти персоналии считают себя" выдающимися революционерами",
The most surprising, that these personnel's count themselves" outstanding revolutionaries",

Певая мировая война, персоналии.
World War I, personalities.

Проект- политики и персоналии консервативного правительства.
Blueprint- the Policies and Personalities of the Conservative Government.

Электронное государство, Персоналии глав государства и государственных деятелей.
Electronic state, Personalities of heads of state and statesmen.

Статистика самых популярных запросов 2013 года из Украины в поисковой системе Яндекс показывает, что украинскую аудиторию в этом году интересовали преимущественно местные события и персоналии.
The statistics of trending search queries of the year 2013 in Ukraine in Yandex demonstrates that Ukrainian users are mostly interested in local evens and personalities.

Наличие такой особенности как« персоналии» вдохновило многих любителей компьютерных шахмат попытаться найти наиболее оптимальные« персоналии».
The personality feature has inspired many amateur computer chess enthusiasts to attempt to find more optimum personalities.

Дом, чей символичный дизайн основан на его собственой персоналии, его достижениях и стремлениях,
A house whose symbolic design be based on their own personality, their achievements, their aspirations,

В оригинальной истории Михаси не разговаривал, а такие персоналии, как Момоэ,
In the original version, Mihashi never spoke and characters like Momoe, Kanou

Персоналии Барака, Аджаму( род. 1953)- афроамериканский правозащитник,
Ajamu S. Baraka(/əˈʒɑːmuː bəˈrɑːkə/ ə-ZHAH-moo bə-RAH-kə;

В Гайдарском Форуме ежегодно собираются персоналии, последние достижения которых влияют на социально-экономическое развитие регионов
The Gaidar Forum annually brings together individuals whose latest achievements have an impact on the social-and-economic development of regions

предметным рубрикам- персоналии, тематике, названию театра, названию произведения.
by subject entries- personae, subject, name of theatre, name of play.

Предлагается выделить в нем несколько взаимосвязанных содержательных линий( классов релевантных объектов): персоналии ученых, изобретателей;
It is proposed to distinguish a number of interrelated content lines(relevant classes of objects): personalities of scientists, inventors;

стратегию, персоналии, иные вопросы, поднятые в процессе переговоров,
strategy, personalities, to other issues in negotiation,

напитки Гуманитарные науки Информатика Персоналии Здравоохранение Характеристики публикаций Географическая локализация Полную иерархию можно посмотреть в en: Wikipedia: MeSH Rogers,
Beverages Humanities Information Science Persons Health Care Publication Characteristics Geographic Locations Medical classification Medical literature retrieval Rogers,

Горячая полемика велась и об исторических вопросах, персоналиях, трактовке истории Украины.
Hot polemics inflamed about historical issues, personalities and the interpretation of Little Russia's history.

Состав персоналий и тип участия в зависимости от пола.
Make-up of characters and type of participation by gender.

Мы уже переводили для таких персоналий.
We have done translation jobs for such personalities like.