ПЕРСОНАЛЬНО - перевод на Английском

• personally
• individually

Примеры использования Персонально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наказание персонально и может быть наложено только на правонарушителя.
Punishment is personal and can be imposed only on the offender.

Активная поддержка: персонально, профессионально.
Active support; personal, competent.

Персонально, очевидно, потому что Гейнс встретился с Тоби час назад.
In person, obviously, because Gaines met Toby an hour ago.

Здесь говорится" Персонально и Конфедициально.
It says"Personal and Confidential.

В них всех говорится" Персонально и Конфедициально.
They all say"Personal and Confidential.

Это было более персонально.
It was more personal than that.

А когда ты персональный тренер, все слишком… персонально.
Being a personal trainer is just that. Personal.

Тогда предложи кое-что ему персонально.
Make him a personal offer then.

Все невинные, на которых проводились эксперименты с сывороткой прежде, были персонально отобраны.
The innocents that were chosen for serum experiments before were specifically targeted.

Как и искусство, оно персонально для каждого человека.
Like any art, it's personal to the individual.

То есть, его подсознательное не персонально- оно и персонально и не персонально.
That's its subconscious, not personal- it's personal and not personal.

Информация будет высылаться персонально каждому студенту, подавшему заявку, на электронный адрес, указанный в заявке.
The selection results will be sent individually to each student to the email stated in the application form.

окончания торгов также устанавливается на каждом сервере персонально и может не совпадать со временем начала
finishing trades is set on each server individually and it can disagree with the begining

Запретить разговоры по телефону с лицами, которые персонально упоминались в постановлении пункт 3 статьи 20 Закона о предварительном заключении.
Prohibit telephone contact with persons cited individually in the order art. 20, para. 3, of the Pretrial Detention Act.

Оценки будут персонально разосланы каждому, процесс же будет проходить обезличенно,
The assessments will be sent individually so that each person knows what mistakes he

Заработная плата должна выплачиваться каждому трудящемуся персонально, а не главе его племени
The wages shall be paid to each worker individually and not to his tribal chief

Кроме того, вы можете заказать футболки поло, которые будут сшиты персонально для вас, по вашим собственным эскизам,
In addition, you can order a polo shirt that will be sewn individually for you, according to your own designs,

Стоимость заказа автомобиля на время свыше 12 часов или более чем на 2 лимузина рассчитывается персонально.
Car rental for more than 12 hours or of more than 2 limousines as well as for a long distance trips are calculated individually.

который будет одобрен и направлен каждому участнику персонально на электронную почту после 10 июня.
sent to each member individually by e-mail from the festival's organising committee after the 15th of June.

личного лидерства внутри каждого из вас, персонально.
personal leadership within each of you, individually.