ПЕРСОНАЛЬНЫМИ КОМПЬЮТЕРАМИ - перевод на Английском

• personal computers
• pcs
• personal computer
• with a PC

Примеры использования Персональными компьютерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

К тому же примерно 20% сотрудников территориальных органов статистики не оснащены персональными компьютерами.
On top of that roughly 20% of staff members in territorial offices are not equipped with a personal computer.

Оперативное решение различного рода проблем( технические и программные) с персональными компьютерами студентов( ноутбуки и планшеты);
Prompt solution to the problems with student's personal computers(notebooks, tablets or technical or software glitches);

В 2000 г. Power Mac G4 и PowerBook G4 компании Apple стали первыми персональными компьютерами на массовом рынке, предоставлявшими возможность 1000BASE- T соединения.
In 2000, Apple's Power Mac G4 and PowerBook G4 were the first mass-produced personal computers featuring the 1000BASE-T connection.

фотографировать и работать с персональными компьютерами.
and working with personal computers.

В 2011 году Президент обеспечил персональными компьютерами всех учащихся первых классов средней школы;
In 2011, the President had provided personal netbooks to all pupils in the first grade of secondary school,

YIT- W12TX- беспроводной передатчик, предназначенный для установки соединений с iPod и персональными компьютерами. YIT- W12TX использует технологию« AirWired» для установки беспроводного соединения к другому оборудованию Yamaha,
YIT-W12TX is a wireless transmitter designed for iPod series and PCs. YIT-W12TX employs the Yamaha“AirWired” technology to establish a wireless connection with another Yamaha product that supports“AirWired”

Он будет оснащен несколькими персональными компьютерами и соответствующими электророзетками и узлами подключения к Интернету для переносных персональных компьютеров, пишущими машинками, телефонами, факсимильными аппаратами,
This centre will be equipped with several PCs and appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops,

Секция также организует курсы обучения пользователей персональными компьютерами, в том числе проводит демонстрационные занятия
The Section also organizes training sessions on personal computers, including demonstrations and seminars on computer equipment

Для завершения обеспечения сотрудников конференционных служб персональными компьютерами, принтерами и соответствующими периферийными устройствами необходимо приобрести 12 персональных компьютеров,
To complete the equipping of staff in Conference Services with personal computers, printers and related peripherals, it is necessary to acquire 12 personal computers,

женщинами в пользовании персональными компьютерами( мужчины- 55,
women in the use of PC(male: 55.9%;

Это включает в себя также замену оставшегося текстопроцессорного оборудования" Ванг" персональными компьютерами, для того чтобы перейти на текстопроцессорный язык" Уорлд перфект",
This will also include replacing all remaining WANG word-processing equipment with PCs in order to convert to WordPerfect word-processing language

в связи с чем они должны пользоваться персональными компьютерами.
sensitive information that necessitates the use of individual computer devices.

создание специального фонда для обеспечения молодежи персональными компьютерами, а в Законе о бюджете на 2005 год было предусмотрено создание фонда для покрытия расходов семей на оплату проживания студентов университетов.
the establishment of a special Fund to supply PCs to young people, while the 2005 Finance Act provided for the establishment of a Fund for the costs incurred by families for the housing needs of university students.

Соответственно, предлагаемый перечь основных показателей использования ИКТ в предпринимательском секторе включает ряд показателей готовности к использованию таких технологий( например, оснащенность персональными компьютерами и Интернетом с указанием числа пользующихся ими работников
Therefore, the proposed list of core ICT business indicators includes a number of ICT readiness indicators(such as the use of personal computers and the Internet and by how many employees and the presence of a web site, an Intranet or an Extranet),

систем информации Агентству следует объединить в рамках УСИ всех сотрудников, занимающихся персональными компьютерами( ПК) и применяющимися на них программами рекомендация 6k.
the Agency should concentrate all staff resources dealing with personal computers(PCs) and PC-based applications within the Information Systems Office recommendation 6 k.

Количество персональных компьютеров и пользователей Интернета.
Personal computers and Internet users.

Персональные компьютеры.
Personal computers.

Новая ОС будет работать как на персональных компьютерах, так и на планшетах.
The new OS will run on both PCs and tablets.

Персональных компьютеров( ПК);
Personal computers PC peripherals.

Под этой маркой производятся персональные компьютеры, ноутбуки, ультрабуки и моноблоки.
The brand produces PCs, laptops, ultrabooks and monoblocks.