ПЕРСОНАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• personal

Примеры использования Персональными на Русском языке и их переводы на Английский язык

наставничества для поощрения обмена персональными знаниями.
mentoring programmes to encourage the sharing of personalized knowledge.

мы предлагаем программу детоксикации Being Energy наряду с персональными рекомендациями по использованию пищевых добавок.
we offer the Being Energy Detox Program along with personalized nutritional supplement recommendations.

некоторые из которых могут быть персональными.
of which some may be personal data.

Такая практика противоречит плану замены бумажной подписи персональными цифровыми подписями
This practice is in contrast with the plan of replacement of paper-based signature with the personal digital signatures

которые являются персональными и не подлежат передаче.
Such licences are individual and non-transferable.

были выставлены на персональной выставке художника в Галерее Лео Кастелли в 1962, между персональными выставками Роя Лихтенштейна
culminated in a solo exhibition at the Leo Castelli Gallery in 1962, in between solo exhibitions of Roy Lichtenstein

Замечания и уроки из опыта государств- членов Ряд государств- членов сообщили о том, что они проводят работу по созданию правовой основы для защиты и обмена персональными и медицинскими данными.
Comments and lessons learned from Member States Several Member States report that they are working on legal frameworks for the protection and sharing of personal and health data.

просим Вас прислать списоквсеучастников экскурсии с их персональными кодами по электронной почте на адрес.
please send a list of all participants with their identity numbers to e-mail address.

возможность управления персональными данными, хранения адресов для доставки и списка желаний.
such as management of your personal data as well as storage of your delivery addresses or wish list.

Получение целевых рекомендаций продукта работать для вас так же легко, как знать, что делать. С персональными мерчендайзинг платформой,
Getting targeted product recommendations to work for you is as easy as knowing what to do. With the personalized merchandising platform,

Emirates First Class Suites, где пассажир должен заплатить$ 1 824, чтобы насладиться персональными услугами.
Emirates First Class Suites, where Passenger dolzhen pay$ 1824, Avto nasladytsya personalnыmy services.

Эта глава позволит вам освоить практические навыки управления финансами предприятия и вашими персональными финансами.
This chapter will help you to get practical skills for corporate finance as well as your private finance management.

историческим контекстом данной страны, чем персональными предубеждениями работодателя.
historical background of the given country than on individual bias of the employer.

игры в Украине и в мире, п онимание особенностей работы с финансами бизнесов и персональными доходами.
as well as profound knowledge of companies' financial management and individual revenue management specifics.

юношескими, детскими журналами, персональными, классными и клубными учебными блогами учащихся и учителей.
children's electronic magazines as well as teachers', learners', individual and class blogs.

в своем browser- fibosa. com не ссылается в куках, хранящихся данные с персональными данными о возможных формах входе,
com will not link in the cookies the data stored with your personal data provided in the possible forms entry,

в связи с чем они должны пользоваться персональными компьютерами.
sensitive information that necessitates the use of individual computer devices.

Первая персональная выставка состоялась в 1989 году в Ярославле.
The first personal exhibition was held in 1989 in Yaroslavl.

VPN: Ваш персональный туннель к конфиденциальности.
VPNs: Your personal tunnel to privacy.

Персональный сервис и обслуживание, услуги горничной;
Personal service and maintenance, maid service;