ПЕРСПЕКТИВНОМ - перевод на Английском

• promising
• perspective
• prospective
• forward-looking
• future
• outlook
• long-term
• advance

Примеры использования Перспективном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат проинформировал Рабочую группу о" Перспективном исследовании по лесному сектору России", которое проводится специалистами лесного сектора России в тесном сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами.
The secretariat informed the Working Party about the"Russian Forest Sector Outlook Study" carried out by Russian forest sector specialists in close co-operation with Russian forest sector stakeholders.

Предоставить информацию об актуальном и перспективном развитии транспортной отрасли в Балтийских странах,
To provide the information about current and perspective development of transport branch of the Baltic states,

пытаются потеснить конкурентную организацию на перспективном рынке сбыта своей продукции.
prohibition of trademark use in order to challenge competitor at promising market.

хотела бы иметь твердую уверенность в ее позитивном и перспективном исходе.
if we had strong confidence that there would be a positive and forward-looking outcome.

их представители высокого уровня из 19 стран подписали совместное заявление о перспективном развитии евроазиатских транспортных коммуникаций.
their high-level representatives from 19 countries signed a joint statement on the future development of Euro-Asian Transport Links.

Впервые идея сооружения во Львове подземного трамвая была заложена в перспективном генплане развития города в 1966 году.
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv.

В перспективном плане развития отрасли за 15 лет запланировано ввести в строй около 50- ти« зеленых» энергопроектов.
Within the long-term plan of development of the industry, in the next 15 years, 50 green energy projects will be put into operation.

Сегодняшний Сан Саныч тогда еще был юниором и о нем говорили, как о перспективном тяжеловесе.
Today's San Sanych then still was a junior and about it spoke, as about the perspective heavyweight.

Перспективные исследования- делегаты будут проинформированы о возможном будущем перспективном исследовании и возможных мерах по его подготовке.
Outlook Studies- Delegates will be informed on a possible future outlook study and possible next steps for its preparation.

открыть новые возможности роста на перспективном и быстрорастущем рынке Узбекистана.
to open up new growth opportunities in the promising and fast-growing market of Uzbekistan.

добыче нефти на перспективном блоке« Кондор» бассейн Льянос, Колумбия.
production at Kondor prospective block llanos block, Colombia.

Даже при тщательном перспективном планировании возникают периоды, когда огромный объем работы значительно превышает производственные возможности.
Even with careful advance planning, at times overwhelming workload far exceeds the processing capacity.

стратегическом, перспективном планировании, так что, скорее всего, до следующей недели- ничего.
strategic, long-term planning- so probably nothing before next week.

На волне различных новостей от других проектов еще не доводилось останавливаться на этом, очень перспективном хайпе, поэтому мы быстро исправим эту оплошность.
On a wave of various news from other projects it didn't happen to stop on this very perspective HYIP yet, therefore we will quickly correct this oversight.

это соглашение открывает перед компанией« хорошие возможности на динамичном и перспективном европейском энергорынке».
saying it would offer the company“good opportunities in the dynamic and promising European energy market”.

лесоматериалов на основе анализа, содержащегося в Перспективном исследовании по лесному сектору Европы ПИЛСЕ.
of energy policy developments, based on analysis in the European Forest Sector Outlook Study EFSOS.

комплекс является идеальным местом для приобретения собственного жилья в самом большом и перспективном городе Болгарии.
the complex is an ideal place for acquiring a private home in the largest and most perspective city in Bulgaria.

В настоящее время между ЕЭК и ОБСЕ ведутся консультации по вопросу о создании системы регулярного обмена информацией о программах и перспективном планировании.
Consultations are under way between ECE and OSCE on establishing a system for the exchange of information on programmes and advance planning on a regular basis.

непростом настоящем и перспективном будущем воздушного транспорта Узбекистана.
challenging present and a promising future of air transport in Uzbekistan.

расположенного на перспективном туристском маршруте« Голубая дорога».
laying on the perspective tourist route"The Blue Road.