ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ПЛАНЫ - перевод на Английском

• long-term plans
• future plans
• perspective plans
• forward-looking plans
• forward plans

Примеры использования Перспективные планы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перспективные планы Компании до 2021 года предполагают увеличить среднесуточную реализацию на АЗС в России как через расширение сбытовой сети,
The Company's long-term plans till 2021 require an increase in the average daily sales at the gas stations in Russia both through the expansion of the sales network,

При необходимости разрабатываются перспективные планы законопроектных работ на срок до 5 лет и более, которые учитываются и конкретизируются в текущих планах законопроектных работ.
Long-term plans for law-drafting work for a period of up to five years or more shall be developed when necessary, and shall be taken into account and given concrete expression in the current plans for law-drafting work.

предоставляя перспективные планы развития своих стран в данной области.
providing long-term plans for the development of their countries in this field.

достижения и перспективные планы», организатором которого выступила Киевская городская государственная администрация,
achievements and future plans», organized by Kyiv City State Administration,

но и согласовать перспективные планы совместной деятельности с ведущими производителями техники и вооружения.
also to correlate perspective plans of joint activity with leading manufacturers of equipment and armaments.

Когда разрабатываются перспективные планы в интересах наименее развитых стран, чтобы помочь им преодолеть отставание с точки зрения оборудования и доступа, важно, чтобы международное сообщество с такой же решимостью мобилизовало свои усилия на создание подлинно плюралистического и многообразного информационного общества.
At a time when forward-looking plans are being devised to make up for the fact that the least developed countries are lagging behind in terms of equipment and access, it is essential that the international community-- with the same degree of determination-- should mobilize to make the information society one that is genuinely pluralistic and richly diverse.

Правление разрабатывает перспективные планы по основным направлениям деятельности компании
The Management Board develops forward-looking plans for key business lines of the company

Кроме того, АКК рассмотрел достижения Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций в целях осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития Африки в 90е годы и перспективные планы содействия при помощи Инициативы укреплению межучрежденческой координации в поддержку регионального сотрудничества
In addition, ACC reviewed progress achieved by the United Nations System-wide Special Initiative for the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, and of plans ahead to contribute, through the Initiative, to enhanced inter-agency coordination in support of regional cooperation and development, including the further

Работа Комиссии осуществляется на основе текущих и перспективных планов.
The Commission's work is carried out on the basis of current and long-term plans.

Симпозиум по последним достижениям и перспективным планам исследования Солнечной системы.
Symposium on Recent Progress and Future Plans for Exploration of the Solar System.

Научно-исследовательская работа осуществляется на основе годовых и перспективных планов кафедры.
Research work is implemented on the basis of annual and perspective plans of the department.

Комитет занимается осуществлением нескольких перспективных планов, которые принесут пользу его государствам- членам.
The Committee has several forward-looking plans for the benefit of its member States.

Подготовить перспективный план ремонта и перестройки занимаемых помещений( пункт 84);
Prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises it occupies(para. 84);

Молодежь поделилась перспективными планами в общественной и личной жизни.
Young people shared promising plans in public and private life.

Подготовить перспективный план ремонта и перестройки занимаемых помещений;
Prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises it occupies;

Перспективный план развития сельского хозяйства.
APP Agriculture Perspective Plan.

Разработка долгосрочных и перспективных планов сотрудничества с.
Develop long-term and prospective plans of cooperation with international organizations, with.

Организации следует разработать перспективный план профилактического ремонта и техобслуживания своего имущества.
The Organization should put together a forward-looking plan for preventive maintenance of its property.

Перспективный план социально-экономического развития айыльного аймака.
The prospective plan of socio-economic development of AA aiyl aimak/LGB.

Оценка технической осуществимости и предвидение перспективных планов.
Evaluate technical feasibility and envision the future roadmap.