ПЕСНОПЕНИЕ - перевод на Английском

• chant
• song
• chanting
• music

Примеры использования Песнопение на Русском языке и их переводы на Английский язык

это поминальное песнопение.
Agyt- the memorial chant.

в конечном итоге иметь 50 студентов колледжа Песнопение минимум 16 раундов
eventually to have 50 college students chant a minimum of 16 rounds

За пределами песнопений и молитв.
Beyond chants and worships.

Ведические песнопения аскетов.
Vedic chants of the ascetics.

Если будут песнопения, я воздержусь.
If there's chanting, I am so out.

На площадях можно услышать песнопения, увидеть рождественские постановки, покататься на коньках.
In the squares, you can hear chants, watch Christmas performances and skate.

Назидая самих себя песнопениями К ЕФЕСЯНАМ 5.
Edify yourselves with singing EPHESIANS 5.

Священные песнопения буддийских монахов послужат фоном для вашего брачного союза.
Sacred chanting of Buddhist monks is the evocative soundtrack to a meaningful union.

Он богат не только песнопениями и играми, но и архаичными ритуалами.
It is rich in not only singing and games, but also the archaic rituals.

Все действия будут сопровождаться обрядовыми песнопениями, которые перерастут в музыкально- огненное театральное шоу.
All actions will be accompanied by ritual chants that grow into musical-theatrical fire show.

Особо меня затронули слова из песнопения:« Бог есть Любовь.
What moved me most were the words of the song"God is Love.

Спустя год на холмах горели костры, доносились безумные песнопения.
Within a year there were fires on the ridges- and deranged chanting.

Молитвенные песнопения интуитивно перекликаются с телодвижениями артистов.
Prayer chants resonate intuitively with artists' gestures.

А зачем же мы сюда пришли и выдержали все эти песнопения?
That is, after all, why we have come, why we had to endure all that singing.

Кроме того, во время сеанса звучат молитвенные песнопения или медитативная музыка.
In addition, during the session heard the prayer chants or meditative music.

Это первый год, когда я не участвую в Рождественских песнопениях.
It's the first year I haven't joined in the carol singing.

Погребальные песнопения.
Funeral chants.

В дословном переводе это означает« Магнитные песни» или« Магнитные песнопения».
Literally translated into English this means"Magnetic Songs" or"Magnetic Singing.

Я изучал народную музыку и религиозные песнопения в университете.
I studied folk music and religious chants at university.

Кроме того, иностранные студенты института исполнили для нас красивейшие литургические песнопения».
Also the international students of the institute welcomed us with beautiful liturgical singing".