ПЕСНОПЕНИЯ - перевод на Английском

• chants
• songs
• singing
• hymns
• chanting
• song
• chant

Примеры использования Песнопения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что скажешь, если мы пойдем на площадь Джексона и послушаем песнопения?
So what do you say we head up to Jackson Square and listen to the carols?

Духовные песнопения.
Geistliche Lieder.

Григорианские песнопения, Castillian романы
Gregorian chants, Castillian romances

молитвы и песнопения звучали на трех языках русском,
prayers and songs were heard by the three languages Russian,

Не песнопения и славословия у Нас, но труд,
Not chants and glorifications at Us, but work,

Таким образом, впервые армянские духовные песнопения станут доступны миру
Thus, for the first time, Armenian spiritual songs will become available to everyone

Песнопения- важная часть церковных служб амишей,
Singing is a major part of Amish churches

вы можете принять участие в ритуале очищения и послушать песнопения и звуки горнов, уносимых Ямабуси.
you can participate in purification ritual and listen to the chants and booming shell horns carried by the Yamabushi.

Преподобный Иосиф горел желанием составить в честь святого хвалебные песнопения и усердно молил Бога даровать ему способность к составлению их.
St Joseph ardently desired to compose hymns of praise in honor of the saint, and he fervently besought God to grant him the ability to do so.

В Якутске кришнаиты, исполнявшие свои песнопения, в течение года дважды были задержаны за несанкционированное проведение массового мероприятия.
During the year Krishna devotees were twice arrested while performing their songs in Yakutsk, for the unsanctioned conducting of mass events.

Майские песнопения возле костра- это новая традиция в Музее под открытым небом,
May singing by the cross is a new tradition in the Open-Air Museum

народные оркестры и православные песнопения.
folklore orchestras and Orthodox chants.

Сам орган, который когда-то сопровождал песнопения евреев о ненависти к неевреям, теперь украшает христианскую церковь.
The very organ that once accompanied the Jews' songs of hatred for non-Jews now adorns a Christian church.

статьи о Православии, песнопения( mp3),
faith& spirituals, hymns(mp3), gallery,

характерные песнопения и тому подобное.
typical singing, etc.

они значат для вас, площадка песнопения или…?
did they mean anything to you, the playground chants or…?

Посредством медитации, посредством поста, песнопения, и множества других методов может быть задействована выработка эндогенного DMT что соотносится с мистическими
Through meditation, through fasting, chanting, any number of techniques their might be a bourst of endogenous DMT that is correlated with mystical

различные молитвословия и песнопения, апокрифы и пасхалия.
different prayer books and songs, Apocrypha and ecclesiastical calendars.

день начинается в 3 часа утра с утреннего песнопения и медитации.
the day begins at 3 am with morning chants and meditations.

за которой следует собрание общины, включающее в себя банкет, песнопения и сказы.
followed by a community reception that includes a banquet, singing, and storytelling.