ПЕСТРЫЙ - перевод на Английском

• motley
• colorful
• mottled
• variegated
• colourful
• multi-coloured
• diverse

Примеры использования Пестрый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пестрый варан- древесное животное,
Colorful lizard- wood animal,

Однако, если пестрый ген присутствует на обеих хромосомах, то пестрый эффект будет виден,
However, if the motley gene is present on both chromosomes, the motley effect will be visible,

Птица, у которой есть только один пестрый ген может называться гетерозиготной
A bird that has only one mottled gene can be called heterozygous

Пестрый варан достигает длины в среднем- около 1, 5 метра,
Variegated lizard reaches a length on average- about 1,5 m,

Пестрый варан яйцекладущий,
Colorful lizard oviparous,

Пестрый ген также влияет на видимость жемчужин,
The mottled gene also affects the appearance of pearls,

Пестрый палаточный городок, протянувшийся от площади Барфюссерплатц до площади Мюнстерплатц,
Motley tent city stretching from area to area Barfyusserplatts Münsterplatz,

Пестрый как радуга, HABA плагин игра« Радуга- Хоххаус» способствует первый чувств вашего ребенка.
Haba's cute Stacking Game"Rainbow Skyscraper" really is as colourful as a rainbow and stimulates your little one's first senses.

К примеру, пестрый коричный будет желтой птичкой с черными глазами,
For example, variegated cinnamon will be a yellow bird with black eyes,

Почвоведы увидят пестрый почвенный покров, меняющий на короткий расстояниях и насчитывающий 15 типов и более 40 подтипов;
Soil scientists will see a colorful soil cover which changes over short distances with a total of 15 types and 40 subtypes;

неторопливому вживанию в пестрый мир изображенных вещей.
deliberate mental penetration into the motley world of the depicted objects.

вот придет весна, и тут непременно совьет себе гнездо горихвостка или маленький пестрый дятел.
maybe next summer a redstart or a little mottled woodpecker will build its nest in that hole.

Канады имели очень пестрый национальный и религиозный состав, включавший кроме европейцев африканских рабов и аборигенов- индейцев.
Canada had a very diverse ethnic and religious composition.

Интересный визуальный эффект создает„ пестрый“ шпон,
One interesting eye catcher is the“variegated” veneer pattern,

так называемый« Заповедник ирисов», пестрый и изобилующий растительностью.
nature reserves of Israel, the so-called"Preserve Iris", a colorful and abundant vegetation.

предлагается с большим числом функций, по сравнению с предлагающимися в предыдущих бесплатных Joomla темплейтах- Joomla Vortex, пестрый мир и Мини WebsiteBuilder.
2.5 This template is coming with most of the features offered by the previously released advanced Joomla templates- Joomla Vortex, Colourful World and Mini WebsiteBuilder.

грязи, пестрый коричневый.
brown mottled.

На русском языке птицу называли морской орел( орел), пестрый морской орел
In Russian, a bird was called a sea eagle(eagle), a motley sea eagle

идентичное по конструкции судно Norwegian Getaway своим внешним видом напоминает пестрый мир Флориды.
while the design on the identical sister ship Norwegian Getaway evokes the colorful world of Florida.

черными чешуйками, образующими пестрый рисунок.
black scales forming a variegated pattern.