ПЕТЛЕЙ - перевод на Английском

• loop
• noose
• hinges
• loops
• eyelet

Примеры использования Петлей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с петлей или с помощью тормоза.
Can work by looping or break.

Superb: петлей за крючок на полке багажного отсека» илл. 101.
With the loop on a hook on the luggage compartment cover» Fig. 101.

Платье из гипюра с ювелирным вырезом- петлей на груди и юбкой с каскадом оборок из тюля.
Venice Lace Dress with Jewel Halter Neckline and Tulle Ruffled Skirt.

Superb: петлей за крючок на полке багажного отсека» илл. 102.
Superb: With the loop on a hook on the luggage compartment cov.

Пользуясь каждой петлей как шаблоном, наметьте на стене места для трех отверстий.
Using each tab as a template, mark the location of the three holes on the wall.

Drawstring шнур петлей над шеей.
Drawstring cord to loop over your neck.

Octavia: петлей на крючке у полки багажного отсека» илл. 84-;
Octavia: With the loop on a hook on the luggage compartment cover» Fig. 84;

сожгут тела, чем рискнут петлей за измену.
bury the evidence rather than risk being hanged for treason.

По ее мнению, смерть наступила в результате асфиксии, вызванной удушением петлей.
She considered that death had resulted from asphyxiation caused by a noose.

Конденсатный шланг должен быть проложен петлей в качестве парового барьера.
Condensate hose must be laid with a loop as a vapor barrier.

Мы называем это петлей мертвеца.
We call it the rope of the dead.

Мотив характеризуется наличием двух α- спиралей, связанных петлей.
The motif is characterized by two α-helices connected by a loop.

Регулируемое пространство на стороне рубашки застежкой- молнией и крючком и петлей.
Adjustable expanse on the side of jacket by zipper and hook and loop closure.

Каждая порванная нить свивается петлей.
Each broken thread can coil into a noose.

Большая задняя задняя часть кармана с крючком и петлей.
Big back pocket back with hook and loop closure.

Встроенный карман с крюком и петлей для гидропаков.
Integrated pocket with hook and loop closure for a hydropack.

регулируемым крючком и петлей.
adjustable hook and loop closure.

Карман для системы гидратации с быстроразъемным контуром и крючком и петлей.
Hydration-system pocket with quick release loop and hook and loop closure.

Наклонных кармана для ног с крючком и петлей и защитным шнуром.
Slanted leg pockets with hook and loop closure and security drawstring.

Крышка закреплена на бутылке петлей.
Lid is fixed on the bottle by loop.