ПЕШЕХОДА - перевод на Английском

• pedestrian
• pedestrians

Примеры использования Пешехода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждение предельных значений Предельные значения травматизма для испытания модели ноги пешехода.
Discussion on Injury tThreshold for pPedestrian lLegform tTest.

Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется.
You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.

смертельно ранил пешехода своей машиной, он.
fatally injured the pedestrian with his.

Ты слышал, что патрульные сбили пешехода на 77- й?
You heard a patrol cop killed a pedestrian in the 77th?

Финн случайно сбивает пешехода, серьезно ранив ее.
Finn accidentally hits a pedestrian, seriously injuring her.

Черт побери, я так боюсь переехать пешехода.
Jeez, I'm so frightened of running over a pedestrian.

Приближение транспортного средства под прямым углом к предполагаемому направлению движения пешехода.
Vehicles approaching at right angles to the direction of pedestrians intended movement;

Приближение транспортного средства параллельно направлению предполагаемого движения пешехода.
Vehicles approaching parallel to the direction of pedestrian intended movement;

Возраст пешехода.
Age of pedestrian.

Пол пешехода.
Sex of pedestrian.

Степень тяжести ранения пешехода.
Injury severity of pedestrian.

Он чуть не сбил пешехода.
He narrowly misses hitting a pedestrian.

которые спасают пешехода от автомобиля.
which protect pedestrians from cars.

Вначале детей следует научить приемам передвижения в условиях дорожного движения в качестве пешехода и пассажира.
Children should first be taught how to move about in traffic as pedestrians and passengers.

Надпись на тротуаре сообщает, что за последние пять лет в Окленде в автокатастрофах погибло целых 22 пешехода.
The inscription on the sidewalk states that a whopping 22 pedestrians have died as a result of car crashes in Auckland in the past five years-out of the city's total population of 1.5 million.

Погибшие и раненые в дорожно-транспортных происшествиях с участием водителя/ пешехода, находя- щегося под воздействием алкогольного опьянения, наркотиков или медика- ментов в. vii- 15.
CASUALITIES IN ACCIDENTS WITH DRIVER/PEDESTRIAN REPORTED UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL, DRUGS OR MEDICATION[B. VII-15] Male.

Увеличение ширины бамперов в вертикальном плане уменьшает удельное давление на нижние конечности пешехода" TRANS/ SC. 1/ WP. 29/ R. 351, пункт 23.
Direction results in lower pressure per unit area on the lower extremities of pedestrians". TRANS/SC1/WP29/R.351, para. 23.

На темном загородном шоссе ребята сбивают автомобилем пешехода, который таинственным образом исчезает с места аварии.
Driving down a dark country road, the friends run over a pedestrian who mysteriously disappears from the scene of the accident.

Кампании, направленные на повышение безопасности пешеходов, должны создавать образ пешехода не просто как уязвимого участника дорожного движения,
Campaigns on pedestrian safety should project not simply an image of pedestrians as vulnerable road users,

Следует предусмотреть, чтобы кампании, направленные на повышение безопасности пешеходов, создавали образ пешехода не просто как уязвимого пользователя дороги,
Campaigns on pedestrian safety should project not simply an image of pedestrians as vulnerable road users,