ПЕШКИ - перевод на Английском

• pawns
• pawn

Примеры использования Пешки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В жизни мы все или короли, или пешки.
Chuckles In life, we're all either kings or pawns.

Сдвоенные пешки- две пешки одного цвета на одной вертикале.
DOUBLED PAWNS- two pawns of the same colour on the same file.

Пешки будут уволены,
A few pawns get fired,

Мы все пешки в этой ужасной игре.
We're pawns in this ugly little game.- Pawns.

Мы- пешки Богов здесь.
We're pawns of the Gods in here.

Увы, мы все лишь пешки в постоянно- меняющемся мире.
Alas, we are all but players in an ever-changing world.

Похоже, мы пешки в игре" око за око.
We appear to be pawns in a game of tit-for-tat.

Они пешки для сепаратистов.
They're pawns for the separatists.

А вы- пешки в наших руках.
And you are the pawns in our hands.

Мы пешки, слон, ладья,
We're the pawn, the bishop, rook,

Пешки, во время игры… их быстро мочат.
The pawns, man, in the game… they get capped quick.

Вам не стоит недооценивать значение пешки.
Don't you underestimate the value of a pawn.

толпа, пешки самопровозглашенного правительства.
the crowd, the pawns of the self-proclaimed government.

Мы либо цари над людьми… Либо пешки в руках царей.
We are either kings among men… or the pawns of kings.

Мой противник- испытанный игрок, но я не потерял пока ни одной пешки.
He is a skillful tactician… but I have not yet lost one piece.

Джесси и Рей- пешки.
Jesse and Ray are pawns.

Игроки перестали играть в какой-то момент, но пешки- прежнему бороться на.
The players have stopped playing at some point, but the pawns still fight on.

Это- пешки.
So these ones are pawns.

Твой отец говорит о наших агентах, как- будто они пешки на шахматной доске.
Your father talks about our assets like they are pawns on a chessboard.

Это пешки.
These are the pawns.