ПИКАМИ - перевод на Английском

• peaks
• pikes
• spikes
• spades

Примеры использования Пиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании высот пик или площади под пиками можно определить количественное содержание данных веществ в анализируемой смеси.
The peak size or areas under the peaks enables to quantitatively evaluate the content of the respective substance in the analysed mix.

наряду с существующими тарифными пиками и эскалацией тарифных ставок,
compounded by tariff peaks and escalation, reduce their ability to diversify

вторым систолическими пиками в сосуде, его уровень частично обусловлен временем возврата
the second systolic peaks in a vessel; its level is partially due to return time

приглашая песчаные пляжи с захватывающими дух, горными пиками и ущельями.
inviting sandy beaches to breath-taking mountain peaks and ravines.

чередующиеся с глубокими каньонами и скалистыми пиками, устремленными ввысь.
deep canyons and rocky peaks towering up towards the sky.

чередующиеся с глубокими каньонами и скалистыми пиками, устремленными ввысь.
alternating with deep canyons and rocky peaks that tower into the sky.

нулевые значения- пиками; наибольший пик наблюдается у Q- зубца;
zero values become peaks; the highest peak is observed in Q wave;

Озеро окружено известными заснеженными пиками" Музтак Ата" на высоте 7546 м., Конгур Таш 7649 м и Конгур Тобе 7530 м.
The lake is surrounded by the famous snow-covered peak"Muztag Ata" 7546 m.

В сочетании с высокоавтоматизированной облачной инфраструктурой оно позволяет справиться с любыми пиками поискового трафика, а это означает, что авиакомпании смогут избавиться от необходимости многомесячной подготовки к подобным проблемным периодам.
Combined with highly automated cloud infrastructure, it copes with any search peak, which means airlines do not need to anticipate such peaks several months in advance.

QG298 имеет кривую блеска с двумя пиками большой амплитуды, которая изменялась с 1,
QG298 has a double peaked light curve with a large amplitude,

Вследствие давнего оползня территория под скалами Сторр усыпана пиками странной формы, а самой известной из них является Старик.
As the result of an ancient landslide, the area underneath the Storr cliffs is peppered with weirdly shaped pinnacles, the Old Man being the most famous.

Первые три ряда были вооружены луками и пиками, а все последние пиками со щитами.
The first three ranks were armed with lances and bows, the remainder with lance and shield.

Кроме частного самолета и вертолетной прогулки над пиками Анд вас ждет нечто действительно особенное- отель.
In addition to private jet and helicopter rides over the peaks of the Andes, something really special will be waiting for you- a hotel.

Соединение характеризовалось интенсивным поглощением света в видимой области спектра с пиками при 405, 500 и 665 нм, что близко по значениям к пикам хлорина е 6 рис.
The compound was characterized by intense light absorption in a visible spectrum with the peaks at 405, 500 and 665 nm that were close to chlorin е 6 peaks Figure 1 b.

А еще Соупи хотел пролететь над пиками, так что мы выбрали живописный маршрут.
And Soapy wanted to go over the peaks, so I decided to take the scenic route.

Из дальнейшего рассмотрения исключаются те пики, которые совпадают( по энергии и площади) в пределах погрешностей с пиками фонового спектра.
The peaks are excluded if they coincide(by energies and areas) with the peaks of the background spectrum within the errors.

Выбор метода измерения: для измерения используется расстояние между пиками двух сигналов в пределах строба.
Selection of the measurement method: the distance between the peaks of two signals within the gate is used for the measurement.

были вооружены метательными копьиями и/ или пиками.
would be armed with javelins or/and lances.

Река берет свое начало в Альпах между пиками Hohgant и Augstmatthorn в кантоне Берн.
It rises in the Alps between the peaks of Hohgant and Augstmatthorn in the canton of Bern.

Некоторые из них, размещенные в передних рядах, были вооружены архаично, пиками и мечами.
Some of the men deployed in the front lines were armed in archaic fashion, with pikes and swords.