ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ - перевод на Английском

• peak of popularity
• height of popularity

Примеры использования Пике популярности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время недвижимость Северного Кипра переживает пик популярности.
Currently Northern Cyprus property has reached a peak of popularity.

Пик популярности системы пришелся на ноябрь 2006 года.
The peak of popularity came in November 2006.

Пик популярности группы пришелся на середину- конец 1970- х гг.
The league's popularity peaked in the late 1970s.

За свою долгую жизнь он пережил огромное количество взлетов, пиков популярности, падений.
During its long life, it had a huge amount of ups, pop peaks, falls.

Пик популярности событийных запросов приходится, как правило, непосредственно на дату наступления события плюс-минус день или два.
The peak of popularity of event search queries usually falls right on the date of the event, maybe a day or two later or earlier.

Известно, что пик популярности музыкальных цехов выпадает на XVII- XVIII века,
It is known that the peak of popularity of music workshops is XVII-XVIII century, the serf orchestras and musicians.">

В пик популярности модификации, команда разработчиков DeFRaG периодически выпускала новые пакеты карт,
During the mod's highest popularity, the DeFRaG development team periodically released new map packs,

Новый вид спорта достиг своего пика популярности в конце 90- х, что нашло отражение во многих фильмах, таких как диснеевский Brink!
It reached its height in popularity in the late 90s, with mainstream movies like Disney's Brink!

Однако пик популярности обоих мастеров, пришедшийся на 1900- е годы, связан в первую очередь с Москвой.
However, the two artists reached their peak in popularity in Russia in Moscow in the 1900 s.

Многие люди ошибочно считают, что пик популярности данной специальности давно прошел.
Many people mistakenly think that the peak of the popularity of this speciality occupation went down a long time ago.

эдвардианскую эпоху и достиг пика популярности на рубеже XIX- XX вв.
Edwardian eras and had its apex of popularity during the late 19th and early 20th centuries.

Он был на пике популярности.
His popularity was its peak.

Сейчас 3D- принтеры на пике популярности.
Today, 3D printers are at the peak of their popularity.

Президент хочет покинуть пост на пике популярности.
The President is anxious to leave office with his popularity at all-time high.

Рубашка в клетку на пике популярности в этом сезоне.
Shirt in a cage at the peak of popularity this season.

Проект несколько лет продержался на пике популярности.
The book remained popular for many years.

Ему было всего 22 года, а он был на пике популярности.
He was only 22 years old, and at the peak of his popularity.

Так почему же ты решил совершить паломничество на пике популярности?
So, why the pilgrimage to podunk at the peak of your fame?

Фильм вышел в эфир на NBC на пике популярности Kiss в США.
NBC aired the film at the height of Kiss' popularity in the United States.

который оказался на пике популярности.
and an Englishman to that, at the peak of his fame.